País da Ásia Central proíbe dublagem.
As restrições serão aplicadas a reuniões de massa e eventos financiados pelo estado.
O Quirguistão proibiu cantar faixas pré-gravadas em eventos culturais públicos, disse o serviço de imprensa do Ministério da Cultura do país a jornalistas.
A proibição entrou em vigor em 1º de janeiro.
A ordem foi assinada pelo ministro da Cultura, Informação e Esporte Altynbek Maksutov na sexta-feira, informaram os meios de comunicação do Quirguistão.
O documento proíbe a dublagem em eventos culturais estaduais em teatros, salas de cinema, museus, clubes, bibliotecas e recintos esportivos.
Esta proibição também se aplica a eventos públicos de massa.
“ Os cantores devem cantar ao vivo durante os eventos culturais ”
Disse a assessoria de imprensa do ministério.
Embora não esteja claro quais penalidades podem ser impostas àqueles que violarem essa nova regra, a responsabilidade recairá sobre os organizadores e anfitriões de eventos relevantes.
O ministro da Cultura do Quirguistão irá supervisionar pessoalmente o cumprimento da legislação.
O pedido foi assinado em fevereiro de 2021, depois que o Ministério da Cultura do Quirguistão obrigou os organizadores do show a informar ao público se a apresentação seria ao vivo ou dublada, imprimindo avisos relevantes em ingressos e pôsteres.
Na época, o ex-ministro da cultura Nurzhigit Kadyrbekov observou que muitos não queriam desistir da dublagem, citando a falta de equipamento técnico adequado.
Admitindo que possa ser esse o caso, o ministro disse que as autoridades optaram por introduzir o novo requisito.
“ A cultura começa com honestidade. Não vamos enganar telespectadores e ouvintes ”
Afirmou
