A Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos completou recentemente 75 anos.
Tenho minhas razões para desejar que não veja outro aniversário
Minha introdução inicial à CIA foi por meio do cinema e da literatura.
A mística espião versus espião era sedutoramente romântica, com uma vibe definida de 'bem versus mal'.
Afinal, cresci durante a Guerra Fria, onde a "ameaça vermelha" permeava cada fibra da cultura popular americana.
Optei por servir meu país nas forças armadas, e não como espião, recebendo uma comissão no Corpo de Fuzileiros Navais em 1984 como oficial de inteligência.
Minha especialidade era combate, não espionagem, e parecia que meu caminho e o da principal agência de inteligência americana nunca se cruzariam.
Em 1987, os Estados Unidos e a União Soviética assinaram o tratado de Forças Nucleares Intermediárias (INF), que incluía como parte de seu esquema de verificação de conformidade inspeções no local.
Fui selecionado para servir na Agência de Inspeção no Local (OSIA), uma atividade do Departamento de Defesa encarregada de implementar as disposições de inspeção no local do tratado INF.
Os aspectos de inteligência do monitoramento geral da conformidade soviética com o tratado INF foram supervisionados por uma entidade conhecida como Arms Control Intelligence Staff, ou ACIS, que se reportava diretamente ao Diretor da CIA.
No início do meu mandato como inspetor, estabeleci uma relação com a ACIS que estava ligada ao papel único que desempenhava como inspetor no terreno na União Soviética.
Ao longo de dois anos, fui duas vezes reconhecido pela CIA em comendas confidenciais pelo meu trabalho em Votkinsk.
A primeira comenda foi do diretor da CIA na época, William Webster.
A segunda foi do chefe do Escritório de Gerenciamento de Monitoramento de Tratados da ACIS, John Bird.
Eu detalho meu relacionamento com a CIA durante esse período em meu livro, ' Desarmamento na época da Perestroika:
Controle de Armas e o Fim da União Soviética ' (publicado pela Clarity Press.)
Na época, eu via a CIA como uma coleção de profissionais que efetivamente e diligentemente cumpriram sua missão de verificar o cumprimento soviético do tratado INF
Perto do final de minha turnê com a OSIA, fui convocado por John Bird ao seu escritório na sede da agência em Langley, Virgínia, onde ele me ofereceu um emprego na CIA.
Era uma oferta muito boa, mas que eu recusei.
Eu era um oficial do Corpo de Fuzileiros Navais e estava na hora de voltar para a Força de Fuzileiros Navais da Frota.
Pouco depois de deixar a OSIA, o Iraque invadiu o Kuwait, desencadeando eventos que culminaram na Operação Tempestade no Deserto, a guerra liderada pelos Estados Unidos contra o Iraque.
Fui designado para o quartel-general do Comando Central dos Estados Unidos, em Riad, Arábia Saudita, onde desempenhei um papel no que ficou conhecido como a 'Grande Caça ao SCUD' - o esforço da coalizão para localizar e destruir lançadores de mísseis SCUD iraquianos antes que eles pudessem disparar contra alvos em Israel e na Península Arábica.
Durante esse tempo, fui apresentado a uma unidade conhecida como Joint Intelligence Liaison Element, ou JILES, uma equipe da CIA ligada diretamente ao Comando Central.
Tive a oportunidade de trabalhar com eles em alguns projetos e os achei muito profissionais e acessíveis.
Até agora tudo bem.
Após a guerra, deixei os fuzileiros navais e logo depois fui recrutado pela Comissão Especial das Nações Unidas (UNSCOM), criada após a guerra para supervisionar a eliminação das armas iraquianas de destruição em massa.
Pouco depois de chegar à sede da ONU, mais uma vez me vi trabalhando com a CIA.
John Bird e ACIS formaram uma nova entidade, o Iraqi Sanctions Monitoring Office, ou ISMO, que assumiu a responsabilidade de fornecer apoio de inteligência ao UNSCOM.
As inspeções são uma atividade dirigida pela inteligência ou seja, a comunidade de inteligência fornece informações sobre os alvos potenciais a serem visitados pelos inspetores e dada a minha tarefa de supervisionar a criação de uma capacidade de inteligência dentro da UNSCOM (conhecida como Unidade de Avaliação de Informações, ou IAU) , encontrei-me frequentemente interagindo com meus antigos colegas.
Só que desta vez foi diferente.
Não só eu não estava mais por dentro, por assim dizer, mas descobri que meu casamento com Marina Khatiashvili, uma georgiana que conheci durante meu tempo como inspetora da OSIA, e com quem cortei e casei depois de sair o Corpo de Fuzileiros Navais, enfureceu John Bird, que aparentemente foi repreendido por tentar recrutar um cara (eu) que então partiu e se casou com um soviético.
Não importava que eu não tivesse quebrado nenhuma regra ou lei, ou que a Guerra Fria tivesse acabado.
Para John Bird, isso era pessoal.
Na primavera de 1992, a tensão entre o UNSCOM e a CIA sobre meu papel contínuo (eu já havia assumido a conta dos mísseis balísticos e estava fortemente envolvido no planejamento e implementação de inspeções no Iraque) levou a CIA a me confrontar diretamente.
A agência enviou Stu Cohen, um oficial sênior com experiência em controle de armas, para se encontrar comigo.
Stu indicou que a CIA acreditava que não poderia mais fornecer suporte de inteligência ao UNSCOM enquanto eu fizesse parte da equipe.
Ele afirmou que a CIA acreditava que meu casamento havia me comprometido.
Eu disse a Stu que meu casamento não era literalmente da conta da CIA, e que eu nunca tinha feito nada que violasse meu juramento de fidelidade ao meu país.
Chegou-se a um acordo em que dei permissão a Stu para conduzir uma investigação completa sobre meu trabalho com a OSIA e meu casamento com Marina.
Se a CIA descobrisse algo desfavorável, eu discretamente me demitiria da UNSCOM.
No entanto, se a CIA não encontrasse nada, eu permaneceria na UNSCOM, e a CIA continuaria a fornecer apoio de inteligência irrestrito
Alguns meses depois, Stu voltou.
A investigação foi concluída.
Stu havia descoberto um memorando, escrito por John Bird, que estipulava que eu era uma “ ameaça conhecida ” para os Estados Unidos e deveria ser tratado como um sério risco de segurança.
Esta carta foi a Gênese de todas as preocupações da CIA.
Stu havia rastreado Bird em Genebra, na Suíça, onde participava de negociações de controle de armas com os russos.
Depois de um interrogatório detalhado, Bird admitiu que não tinha provas de que eu tivesse feito algo errado, mas que pessoalmente se opôs ao meu casamento com Marina e escreveu o memorando por despeito.
Stu manteve sua palavra e, durante os seis anos seguintes, consegui cumprir minha missão de desarmamento, sempre com o apoio da CIA, que coordenou comigo os assuntos mais delicados de inteligência humana, técnica e imagética.
No entanto, fiquei chocado com a maneira como um alto funcionário da CIA aparentemente abusou de sua posição para tentar arruinar a vida de um cidadão americano simplesmente porque se ofendeu pessoalmente por algo que não tinha nada a ver com seus deveres oficiais.
À medida que meu trabalho com a UNSCOM se expandia, também crescia minha interação com a CIA.
Após uma série de inspeções difíceis, em que meu desempenho foi destacado pela comunidade de inteligência dos Estados Unidos, fui abordado por um alto funcionário da CIA que me encorajou a me candidatar a um cargo na agência.
Neste momento, eu estava muito conflitante sobre meu trabalho com a UNSCOM.
Como americano, minha lealdade sempre foi ao meu país em primeiro lugar.
Pouco depois de ingressar na UNSCOM, viajei para Washington, DC, onde me encontrei com a equipe interinstitucional, formada pelo Departamento de Estado, a CIA e o Departamento de Defesa, que supervisionava o apoio aos inspetores da ONU.
Pedi a eles que esclarecessem minha cadeia de comando – eu trabalhava para a ONU ou recebi minhas ordens do governo dos Estados Unidos?
Foi-me dito em termos inequívocos que meu trabalho era implementar as resoluções do Conselho de Segurança conforme orientado pelo presidente executivo da UNSCOM, um diplomata sueco chamado Rolf Ekeus.
Eu continuei a fazer exatamente isso, apenas para descobrir que havia tensão entre o UNSCOM e os Estados Unidos sobre uma agenda específica dos Estados Unidos em relação ao Iraque, que parecia apoiar a mudança de regime no Iraque sobre o desarmamento de armas de destruição em massa iraquianas
Fui convidado a ir a Langley, onde entrevistei um gerente sênior.
Resumindo, meu pedido foi rejeitado porque eu era considerado muito 'old school' em meu pensamento.
“Não é a Guerra Fria”
O gerente me disse.
“Precisamos de pessoas que possam olhar para o problema russo com uma nova perspectiva.”
Aparentemente, meus elogios do diretor da CIA, todos baseados em trabalho analítico, não eram mais vistos como um trunfo.
Houve outra parte da CIA, no entanto, que começou a se interessar mais pelo meu trabalho.
Conhecido como Diretório de Operações, ou DO, esse aspecto da CIA não lidava com análise, mas sim com o mundo obscuro da inteligência humana e da atividade secreta.
À medida que o trabalho do UNSCOM passou da tarefa de contabilizar as armas de destruição em massa declaradas pelo Iraque para a busca de evidências de armas de destruição em massa que o Iraque estava escondendo dos inspetores, o mesmo ocorreu com a natureza das próprias inspeções.
Eu estava no centro dessa transição, assumindo a liderança na organização e condução de inspeções de confronto extremamente agressivas destinadas a descobrir aspectos ocultos do arsenal de armas de destruição em massa não declarado do Iraque.
Liderei um esforço de inteligência internacional que incluiu os serviços de inteligência de várias nações, incluindo a CIA.
Fizemos uso de todo o espectro de capacidades de inteligência para cumprir o mandato de desarmamento estabelecido pelo Conselho de Segurança.
Após uma inspeção particularmente difícil e de alto perfil, que fez uso de radar de penetração no solo desenvolvido em conjunto com a CIA, fui abordado por um oficial sênior da Divisão de Atividades Especiais – o ramo paramilitar da CIA, responsável pela ação secreta em torno do mundo.
“A agência gostaria de ter você a bordo”
Disse ele,
“mas seu perfil é muito alto. Volte para os fuzileiros navais, fique quieto por alguns anos e depois se inscreva novamente. Estaremos esperando por você.”
Na primavera de 1994, o UNSCOM estava fazendo a transição para operações de monitoramento de longo prazo, e meu conjunto de habilidades – caçar armas escondidas – não era mais considerado necessário.
Então, voltei para o Corpo de Fuzileiros Navais e fiz o meu melhor para desaparecer na obscuridade.
Não era para ser.
Poucos meses depois de minha nova missão, fui visitado por uma equipe da CIA, que me informou sobre as crescentes preocupações de que o Iraque estava escondendo armas e pediu meu conselho sobre como eles deveriam se organizar para descobrir evidências de sua existência.
Em setembro de 1994, eu estava de volta a Nova York, em missão temporária na UNSCOM, onde comecei os preparativos para uma nova fase de operações.
Em 1993, eu havia procurado a CIA para ajudar na implantação de uma capacidade secreta de inteligência de sinais, sob controle da UNSCOM, no Iraque para interceptar o tráfego de rádio iraquiano relacionado ao ocultamento de armas de destruição em massa.
Naquela época, a CIA hesitou, não querendo ceder o controle de um recurso tão sensível a uma organização internacional.
Propus que a UNSCOM abordasse Israel para esta assistência, e a CIA concordou.
Fiz duas viagens a Israel, onde finalmente foi fechado um acordo que me fez trabalhar com intérpretes fotográficos israelenses para analisar imagens de aeronaves de reconhecimento U-2 controladas pela UNSCOM.
Usando essas imagens, eu teria acesso à inteligência israelense em tempo real, que poderia ser usada para direcionar o trabalho dos inspetores.
Os britânicos concordaram em fornecer uma equipe de coleta de sinais, e o produto seria avaliado em conjunto pelos Estados Unidos, britânicos e Israel
Muitas vezes eu estava no centro dessa tensão, sendo puxado em duas direções.
Eu sempre recuava em minhas instruções para executar fielmente as ordens dadas a mim pelo presidente da UNSCOM.
Isso, no entanto, não amenizou o sentimento de culpa que se acumula quando se deixa de ser visto como 'parte da equipe', especialmente quando se fala em 'Team USA'.
Candidatei-me à CIA, na esperança de conseguir um cargo de analista na antiga divisão de Assuntos Soviéticos, agora renomeada para Escritório de Assuntos da Rússia e do Leste Europeu
A CIA usou minha equipe para desencadear uma crise que deveria terminar com os mísseis de cruzeiro dos Estados Unidos derrubando as forças de segurança iraquianas, enquanto uma unidade dos guardas de segurança presidenciais que havia sido recrutada pela CIA assassinava Saddam Hussein e o substituía por um policial militar escolhido ativo da CIA.
A trama do golpe falhou espetacularmente, humilhando a CIA, que por sua vez saiu em busca de um culpado.
Esse alguém era eu.
Eu não sabia absolutamente nada sobre o golpe planejado.
No entanto, eu estava envolvido no interrogatório de desertores iraquianos que estavam sob a proteção do serviço de inteligência jordaniano.
Soube mais tarde que esses desertores estavam trabalhando simultaneamente com a CIA em apoio ao esforço do golpe.
Eu estava procurando obter informações sobre como eles esconderam armas de destruição em massa do UNSCOM;
A CIA estava buscando informações sobre como protegeram o presidente iraquiano.
O Diretório de Operações da CIA colocou a culpa em mim, alegando que eu havia avisado o Iraque sobre as informações que obtivera interrogando os desertores iraquianos.
Cansado de me retratar como um espião russo, agora eu era retratado como espião para o Iraque.
Todos os aspectos do meu trabalho agora eram alvo de interrupção pela CIA.
Alguns exemplos disso incluem:
O diretor da CIA intervindo pessoalmente para impedir o programa conjunto de exploração de imagens do U-2 com Israel;
O Chefe da Estação da CIA, Amã, Jordânia, intervindo junto ao Rei da Jordânia para impedir a exploração conjunta de componentes de orientação e controle de mísseis interceptados na Jordânia após uma operação conjunta envolvendo eu, Israel e Jordânia.
Em vez disso, a CIA desviou os materiais apreendidos para seu controle e realizou uma avaliação técnica independente do UNSCOM.
A liberação deliberada de informações sobre a operação secreta de interceptação de sinais sendo conduzida por agentes britânicos sob controle da UNSCOM de maneira projetada para comprometer a operação e que coloca em risco a vida dos operadores britânicos.
Eventualmente, a CIA encerrou o envolvimento britânico e assumiu a operação em si, usando o UNSCOM como disfarce, mas sem qualquer participação do UNSCOM;
A sabotagem de uma operação conjunta UNSCOM-Reino Unido-Israelense-Romênia para se infiltrar em uma rede secreta de compras iraquianas na Romênia e rastrear equipamentos ilícitos relacionados a mísseis de volta ao Iraque, onde seriam descobertos por inspetores conduzidos ao equipamento por um dispositivo de rastreamento instalado em Romênia;
Usando câmeras de vigilância UNSCOM, instaladas como parte da missão de monitoramento de longo prazo, como um programa de interceptação de comunicações secretas sem a autoridade da UNSCOM.
Esse acordo foi acordado em uma reunião, realizada no Princeton Club, no centro de Nova York, entre o novo contato sênior da CIA para o UNSCOM, Larry Sanchez, Rolf Ekeus, seu vice americano, Charles Duelfer, um inspetor sênior do UNSCOM chamado Nikita Smidovich, e Eu.
O Corpo de Fuzileiros Navais, no entanto, não concordou em me liberar por um período prolongado, e assim mais uma vez deixei os fuzileiros navais e voltei para a UNSCOM, desta vez sob um complicado veículo de emprego no qual a CIA canalizou dinheiro para a OSIA, que então pagou me por um contrato que seria renovado a cada seis meses.
Essa relação levou a uma campanha renovada de inspeções extremamente agressivas que abordaram os aspectos mais sensíveis da segurança iraquiana, incluindo o próprio presidente do Iraque.
A UNSCOM acreditava (com razão) que a segurança presidencial estava envolvida na ocultação de armas de destruição em massa dos inspetores.
O que não sabíamos é que a CIA estava usando as inspeções do UNSCOM – especialmente as interceptações de comunicações, que estavam focadas na segurança presidencial – para implementar uma operação secreta destinada a remover Saddam Hussein do poder.
Esse plano foi implementado em junho de 1996, enquanto uma equipe que eu liderava estava envolvida em um impasse com as autoridades iraquianas sobre o acesso a sites afiliados à presidência iraquiana.
A CIA havia, de fato, declarado guerra à UNSCOM.
Foi uma guerra travada pela Diretoria de Operações, enquanto, ao mesmo tempo, a Diretoria de Inteligência (o braço analítico da CIA) continuou a apoiar os inspetores com inteligência de viabilidade decrescente.
Eventualmente, a CIA foi capaz de encerrar praticamente todos os relacionamentos de inteligência que eu construí ao longo de sete anos de trabalho de ligação
Mas isso não foi o suficiente.
Usando o programa de compartilhamento de imagens do U-2 com Israel como desculpa, a Diretoria de Operações da CIA notificou o FBI de que eu estava cometendo espionagem ao levar imagens classificadas do U-2 para Israel.
Isso ignorou a realidade de que o programa de compartilhamento de imagens do U-2 havia sido aprovado pela CIA em julho de 1995, na reunião do Princeton Club, e que a CIA havia entregado todos os rolos de filme envolvidos à UNSCOM para fins de exploração conjunta.
Isso levou a uma investigação de vários anos do FBI sobre as acusações de que eu havia espionado para Israel.
Agora eu era um espião russo, iraquiano e israelense.
Renunciei ao meu cargo de inspetor da UNSCOM em agosto de 1998.
Antes de partir, fui chamado aos escritórios da CIA na Missão dos Estados Unidos nas Nações Unidas, na cidade de Nova York.
Larry Sanchez, o funcionário da CIA responsável pela conta UNSCOM, me encontrou.
“Se você se demitir”,
Sanchez me avisou;
“o FBI será liberado. Eles vão acusá-lo de espionagem e você provavelmente será preso.”
Minha única alternativa seria permanecer na UNSCOM e me tornar uma ferramenta compatível com a CIA.
Optei por me demitir.
O resto é história.
A mesquinhez e total falta de integridade que sublinharam a natureza do meu relacionamento com a CIA não é um evento isolado.
A CIA pode ter algumas pessoas boas, mas como instituição, está podre até o âmago.
A CIA não apenas fez o seu melhor para me destruir como indivíduo, mas também conspirou para destruir a UNSCOM como instituição.
O resultado foi uma das maiores falhas de inteligência de qualquer serviço de inteligência na história moderna – o caso fundamentalmente falho da CIA de que o Iraque possuía armas de destruição em massa, que foram usadas para justificar a invasão e ocupação do Iraque em 2003.
A CIA recusou-se a assumir a responsabilidade pelo seu fracasso.
Stu Cohen, com quem trabalhei de 1992 a 1994, foi contratado para tentar um branqueamento , mas a história mostrou quão intelectualmente desonesto seu esforço foi.
Assim como a agência para a qual ele trabalhava.
Minha interação pessoal com a Agência Central de Inteligência me ajudou a ver através de sua mística infundida de lendas e perceber que ela fez pouco mais do que servir como guarda-costas de mentiras.
É por isso que meu único desejo para seu 75º aniversário é que não haja um 76º
