DESCOLONIZAÇÃO DE UM NOME: O QUE SIGNIFICA BHARAT E A ÍNDIA DESAPARECERÁ DOS MAPAS MUNDIAIS?

Descolonização de um nome: O que significa Bharat e a Índia desaparecerá dos mapas mundiais?

Ao longo dos milénios, a Índia teve uma variedade de nomes em várias línguas, incluindo persa, grego, turco, chinês, japonês e coreano. 

Sim, e também inglês.

“Mera Bharat Mahan [minha grande Índia]”

Compartilhou o lendário ídolo da matinê Amitabh Bachchan no X. 

“Team India nahi, Team Bharat [não Team India, é Team Bharat] ” 

Postou o ex-jogador de críquete Virendra Sehwag, que se autoproclama um;

“ orgulhoso Bharatiya.” 

Estas foram algumas das poucas observações moderadas feitas depois que comunicados do governo geraram rumores na terça-feira de que a Índia poderia ser renomeada como Bharat, levando a debates acalorados a favor e contra tal rebatismo. 

Tudo começou com um convite para um jantar do G20 com um papel timbrado onde se lia “Presidente de Bharat” (a cimeira do grupo do G20 abre em Deli dentro de alguns dias). 

Outro referiu-se ao primeiro-ministro Narendra Modi como o;

“primeiro-ministro de Bharat. ” 

No alvoroço que se seguiu, os especialistas rapidamente destacaram o Artigo 1 da Constituição da Índia, que diz:

“ A Índia, isto é, Bharat, será uma União de Estados”. 

Isso, argumentam eles, elimina a necessidade de qualquer mudança de nome. 

No entanto, as redes sociais estão alvoroçadas com a forma como a “Índia” é o resultado de uma ressaca colonial (acredita-se que o fundador do Paquistão, Mohammad Ali Jinnah, também se opôs a isso, preferindo o nome “Hindustão” ) e como a nação “Hindu” merece uma identidade mais próxima de suas raízes.

Índia e Bharat

Uma pesquisa online pelos “nomes da Índia” revela, entre muitas coisas, artigos intitulados;

“Os 5 nomes da Índia”

“Os 9 nomes da Índia”

E um que até diz “ Os 15 nomes da Índia”. 

Embora a “Índia” não tenha enfrentado nenhum desafio real além de litígios de interesse público aqui e um manifesto partidário ali, o debate remonta a Setembro de 1949, na Assembleia Constituinte que redigiu a Constituição. 

Quando o Artigo 1 foi lido como “ Índia, isto é Bharat... ” várias outras sugestões foram feitas, incluindo o uso de “Bharatvarsha”, “ Bharat ou, na língua inglesa, Índia” e“Bharat, conhecida como Índia também em países estrangeiros

“A razão pela qual temos tantos nomes diferentes é porque foram dados por culturas diferentes”

Diz o professor assistente Kanad Sinha, do Kolkata Sanskrit College and University. 

“Além disso, a massa de terra que hoje conhecemos como Índia foi uma criação de 1947. Antes disso, havia a percepção de um território comum maior.”

Quando o nacionalismo indiano estava em ascensão, as organizações políticas adoptaram o nome “Índia”, como o Congresso Nacional Indiano, estabelecido em 1885. 

Até a Rainha Vitória assumiu o título de “Imperatriz da Índia”. 

Mas da mesma forma, “Bharat” também era familiar ao povo. 

O Bharat Sabha, por exemplo, foi o precursor do Congresso, o que implica que ambos os termos eram usados ​​simultaneamente.

Os vários apelidos da Índia não se referiram a nenhum território politicamente unificado específico, mas simplesmente a uma área geográfica delimitada pelos Himalaias no norte, pelo oceano no sul e por fronteiras fluidas a leste e a oeste. 

A suposta natureza colonial da “Índia” levanta a questão: como é que os próprios habitantes desta região a chamavam? 

Nossos muitos nomes

Acredita-se que Meluha seja um dos nomes mais antigos, cunhado na época da Civilização Harappan. 

Os registros mesopotâmicos, entretanto, mostram que Meluha é o que outros o apelidaram, e não os próprios Harappans, porque sua escrita não foi decifrada. 

Jambudvipa ou Jambudweep foi usado nas inscrições Ashokan, bem como nos primeiros textos budistas e nos textos purânicos posteriores. 

“ Ashoka provavelmente conhecia todo o subcontinente como Jambudweep – o seu próprio território político e também as regiões do sul que estavam sob dinastias dos Cholas, dos Pandas, dos Satyaputras e dos Keralaputras ”

Diz Sinha.

Os antigos chineses, coreanos e japoneses chamavam o subcontinente de Tianzhu, Cheonchuk e Tenjiku, respectivamente (as palavras traduzem livremente para céu). 

Textos antigos também se referem à Índia como Nabhivarsha porque se acreditava que Nabhi era o filho do homem que já governou o planeta. 

Outra inferência é que em sânscrito “nabhi” é o umbigo, e a Índia parece ser o centro da Terra num mapa. 

Aryavarta e Dravida eram os nomes das regiões divididas pelo rio Narmada. 

As antigas metades norte e sul, respectivamente, são mencionadas nos textos antigos 'Manu Smirti' e nos 'Hindu Puranas'. 

Ajnabhavarsh tem suas raízes na história védica da criação. 

Bharatkhand é mencionado em vários textos indianos antigos. 

Himvarsh refere-se à região do Himalaia.

Os 'Puranas' (por volta de meados do primeiro milênio dC) percebiam o mundo como sete continentes (não os sete territórios geográficos que conhecemos hoje) espalhados como círculos concêntricos. Jambudvipa era o continente central (maior que a Índia moderna) dividido em sete 'varshas', dos quais um era 'Bharatvarsha'. 

O conceito Purânico de Bharatvarsha é semelhante ao território de hoje, conforme descrito no Vishnu Purana (por volta do século 4 dC). 

O rio Sindhu: a raiz do hinduísmo e da Índia

As palavras hindu, hindu e Índia são de natureza geográfica, originadas no rio Sindhu, ou Indo, um marco que os exércitos invasores encontraram pela primeira vez. 

Uma das primeiras referências, diz Sinha, é do imperador persa Dario, que conquistou partes do noroeste do subcontinente em 518 aC. 

Das esculturas de seus soldados, obtemos os termos “Hidus” e “Hindus”, que derivaram do sânscrito Sindhu. 

Isto, em persa, torna-se “Hindu” e “Indus” em grego

Os gregos só conheciam o subcontinente através dos persas e não o encontraram diretamente. 

O historiador grego Heródoto adotou o “Hinduka” persa em sua literatura. 

Foi em 326 aC que os gregos entraram em contato direto quando Alexandre invadiu o Império Persa e se mudou para o leste. 

A região foi helenizada como “Indo”, “Indoy” ou “Índia” do persa “Hindus”, referindo-se a territórios além do Vale do Indo. 

O sufixo “ya” foi adicionado aos nomes dos territórios; então, como a Rússia e a Sérvia, a Índia surgiu. 

Os persas preferiram “-stan”, como o Afeganistão e o Uzbequistão. 

“Hindustão” e “Índia” são, portanto, “ mais ou menos as mesmas palavras ”, acrescenta Sinha.

O persa “Hindu” foi transformado em uso vernáculo após a invasão Mughal da Índia em 1526 (o imperador Babur chamou as forças de Ibrahim Lodhi de “Hindustanis” em Babarnama ). 

“Hind” e “Hindu” viajaram para a Grécia e tornaram-se “Indus”, “Inde” e, finalmente, “Índia”. 

Estes gradualmente chegaram ao latim e a outras línguas europeias, incluindo o inglês. 

O árabe e línguas relacionadas, como o urdu, no entanto, mantiveram o “ H ”, devido ao qual os turcos e mogóis continuaram a conhecer a “Índia” como “Hindustão”. 

Originalmente, a palavra “Hindu” não tinha ligação religiosa. 

Só mais tarde foi assumido pelos europeus, que passaram a se referir aos indígenas do país como “hindus”.

A complicada história de Bharat

“Bharat” tem uma origem muito mais antiga no Rigveda, o texto mais antigo conhecido da Índia, que se diz ter sido composto por volta de 1420 a.C., quando tribos nómadas migraram para a região. 

Os Bharats eram os mais proeminentes entre essas tribos. 

“Bharata” foi assim usado em referência ao domínio dos descendentes de Bhārata, considerado o primeiro governante universal e o mais ilustre dos primeiros clãs védicos.

“ Estas tribos, ou janas, inicialmente não tinham assentamentos, mas no período védico posterior, entre 1000 e 600 a.C., mudaram-se para leste, adoptaram a agricultura como profissão e começaram a estabelecer-se em áreas que ficaram conhecidas como janapadas”

Diz Sinha.

“ Os Bharatas também se fundiram com a tribo Puru para se tornarem os Kurus; sua janapada se chamava Kurukshetra.” 

Esses clãs tornaram-se dinastias reais e seus nomes transformaram-se em nomes de reis. 

“ Assim nasceram os reis míticos Bharata, Kuru e Puru... E é por isso que o épico que descreve os acontecimentos dos reinos Kuru-Panchala é conhecido como Mahabharata”

Acrescenta Sinha, cujo 'From Dasarajna to Kurukshetra' é uma exposição acadêmica sobre a formação de uma antiga tradição histórica indiana. 

À medida que as genealogias Purânicas se expandiram, acabou por ser argumentado que todos os reis da Índia eram parentes deste rei mítico, Bharata. 

E assim foi estabelecida a ideia de Bharatavarsha.

O dualismo Índia e Bharat

No debate Índia versus Bharat, os conservadores acreditam que esta última se liga orgulhosamente à nossa ancestralidade indígena, que a primeira evita. 

Além disso, sua popularidade foi garantida ainda mais durante a luta pela liberdade em slogans como “ Bharat Mata ki Jai” (“ Vitória para a Mãe Índia” ). 

A Índia, por outro lado, é percebida como um termo de origem estrangeira. 

CRIANÇAS DE MANIPUR, NA ÍNDIA, SOFREM O PESO DO CONFLITO ÉTNICO.

Ele não tem casa agora. 

Foi incendiado por uma multidão: 

Crianças de Manipur, na Índia, sofrem o peso do conflito étnico.

Reportagem exclusiva de Imphal, capital do estado do nordeste da Índia, onde confrontos entre as comunidades Meitei e Kuki deixaram milhares de deslocados

A violência étnica no estado de Manipur, no nordeste da Índia, agora em seu quarto mês, deslocou aproximadamente 15.000 crianças em idade escolar que estão alojadas em 337 campos de socorro e estão recebendo aconselhamento e sendo observadas por profissionais de saúde mental. 

Eles rastrearam algumas tendências perturbadoras.

Manipur, que tem uma população de 3,2 milhões e compartilha uma fronteira de 398 km com Mianmar – grande parte da qual é porosa – é como um anfiteatro com as colinas que cercam o vale de Imphal. 

Meiteis, Nagas e Kukis são as três principais comunidades e existem várias outras tribos menores. 

Meiteis são a maior comunidade com 53% da população. 

Eles vivem no vale Imphal. 

A grande maioria deles pratica o hinduísmo. 

Há também cristãos e muçulmanos (chamados Meitei Pangals) entre eles.

As serras constituem os restantes cerca de 90% da área do estado. 

Nagas e Kukis são as duas principais comunidades tribais nas colinas e a maioria segue o cristianismo. 

Dos 60 distritos eleitorais da Assembleia no estado, 40 estão no vale do Imphal e 20 nas colinas. 

A violência eclodiu entre Meiteis e Kukis em 3 de maio e continua. 

Até agora, deixou cerca de 150 pessoas mortas e mais de 60.000 deslocadas.

Especialistas do Instituto Nacional de Saúde Mental e Neurociências em Bengaluru têm visitado os campos – muitos dos quais estão localizados em ambientes sombrios e carentes de comodidades básicas – em um esforço para entender a profundidade da ansiedade e depressão entre as crianças, muitas das quais estão nos campos há três meses. 

Yurembam Indramani, Oficial Distrital de Proteção à Criança da Unidade Distrital de Proteção à Criança, Imphal West, disse que crianças foram encontradas dando respostas aparentemente não relacionadas a perguntas até que os oficiais perceberam o que desencadeou isso. 

Por exemplo, uma criança de 10 anos do distrito montanhoso de Tengnoupal costumava jogar futebol com outras crianças de diferentes comunidades e ia para a escola com elas. 

Após a eclosão da violência, ele tem medo dos morros onde nasceu e cresceu.

“ As colinas o enchem de pavor. Algumas outras crianças deslocadas têm um medo semelhante ”

Disse Indramani, acrescentando que a criança reage até mesmo à palavra Meitei 'yumnak', traduzida como 'sobrenome'. 

“ Quando perguntei seu nome em nosso dialeto Meitei, ele deu seu primeiro nome. Quando perguntei mais sobre seu yumnak (sobrenome), ele disse que não tem casa agora. Foi incendiado por uma multidão."

A cicatriz psicológica é tão profunda que a menção de 'yum', que é Meitei para 'casa', lembra instantaneamente o menino do incêndio criminoso em seu bairro.

 Indramani narrou outra anedota para enfatizar como o ódio está se desenvolvendo entre as crianças. 

Durante uma aula vocacional de informática, ele disse que um punhado de crianças de 9 a 10 anos escreveu que seus ex-melhores amigos agora se tornaram inimigos.

Mas não são apenas as crianças da serra que ficaram traumatizadas. 

Aqueles que fugiram do vale de Imphal – a parte central do estado e a sede do poder – são igualmente afetados. 

“ A simples menção das planícies faz algumas crianças entrarem em pânico ”

Disse um funcionário do governo, sob condição de anonimato.

NewGlobe, um grupo internacional de apoio à educação que trabalhou em vários países africanos e agora é parceiro do governo de Manipur para um projeto intitulado 'STAR Education', está tentando manter essas crianças deslocadas felizes organizando várias atividades nos campos de socorro depois de observar o profundidade de seus traumas.

“ Pedimos às crianças de um campo de refugiados que escrevessem sobre as cinco coisas de que mais gostavam. Alguns meninos, de 8 ou 9 anos, escreveram que adoram armas e as querem. Eles escreveram que queriam aprender a lutar ”

Disse Amrita Thingujam, diretora administrativa da STAR Education.

Os idosos nos acampamentos discutem regularmente sobre a violência e isso também está afetando as crianças, segundo as autoridades. 

Sandhyarani Mangshatabam, oficial do programa da Sociedade Estadual de Proteção à Criança, disse que o governo do estado está tentando ajudar as crianças por meio de profissionais de saúde mental. 

“ As unidades de proteção à criança do Departamento de Bem-Estar Social de Manipur estão trabalhando com conselheiros de várias instituições de assistência à infância para fornecer aconselhamento a essas crianças ”

Afirmou ela.

Até 7 de agosto, 15.203 crianças deslocadas foram alojadas nos campos de socorro e 14.297 delas foram vinculadas a escolas públicas próximas. 

Enquanto as crianças estão com os pais, pelo menos 17 delas perderam o pai ou a mãe na violência. 

Não há crianças que perderam ambos os pais, disseram as autoridades. 

As comunidades guerreiras Meitei e Kuki não tiveram problemas antes do início da violência. 

Seus filhos frequentavam a escola e brincavam juntos. 

Não houve intimidação. 

Há muitas famílias mistas, e o aprofundamento da violência étnica agora está passando para elas. 

Como testemunho do agravamento da situação, uma mulher desamparada de uma das comunidades foi chamada para se defender sozinha por ninguém menos que seu marido, que é funcionário público lotado e pertence à outra comunidade. 

A mulher ficou presa em uma área e acabou sendo resgatada junto com seu filho de sete anos, pelo pessoal de uma força paramilitar após receberem um SOS.

Em outro incidente, uma mulher, que se casou com um homem de outra comunidade, foi queimada viva junto com seu filho de sete anos e outra mulher por uma multidão. 

O trio estava viajando em uma ambulância para levar a criança, que sofreu ferimentos por estilhaços durante o fogo cruzado, a um hospital, mas a multidão a interceptou e ateou fogo, matando os três.

Sucheta Khumukcham, Oficial de Educação da Zona (Imphal West), disse que as crianças deslocadas estavam muito estressadas quando chegaram, devido à extrema violência que haviam testemunhado. 

A arte criativa é um meio de cura psicológica, disse ela, então as autoridades recentemente organizaram um concurso de arte em um campo de refugiados. 

A violência dividiu o estado em linhas étnicas. 

Os Kukis não podem entrar no vale de Imphal e, da mesma forma, os Meiteis não podem sair, pois as estradas arteriais passam pelas áreas de Kuki nas colinas.

O problema começou em setembro do ano passado, quando o governo de Manipur começou a realizar um levantamento de reservas florestais e pântanos para verificar o desmatamento, depois de observar que as terras florestais estavam sendo cada vez mais invadidas por supostos imigrantes de Mianmar (que são etnicamente alinhados com os Kukis). 

O governo diz que alguns dos invasores estavam envolvidos no cultivo de papoula.

O Comitê de Coordenação da Integridade de Manipur, uma organização da sociedade civil de Meitei, tem se manifestado por algum tempo sobre a ameaça das drogas em Manipur e apresentou uma petição ao primeiro-ministro Narendra Modi. 

Afirma que cerca de 650 toneladas métricas de ópio são produzidas anualmente nas áreas montanhosas de Manipur habitadas por Kukis, e que essas áreas são protegidas e administradas por mais de duas dezenas de grupos militantes Kuki, que assinaram um acordo de suspensão de operações com o governo.

Autoridades disseram que não houve resistência quando os invasores foram despejados das terras do governo no vale de Imphal e algumas colinas onde vivem os Nagas. 

Mas quando a viagem continuou nas colinas de Kuki, os moradores ficaram apreensivos. 

Eles suspeitaram que fosse uma tentativa do governo de se apropriar de suas terras.

A suspeita foi fortalecida quando o Supremo Tribunal de Manipur instruiu o governo do estado em março a considerar a inclusão dos Meiteis na lista das Tribos Registradas (STs). 

A terra nas colinas é protegida para as comunidades ST e os tribais consideraram a ordem judicial como hostil aos seus direitos à terra, já que o status ST para a maioria da comunidade Meitei os tornaria elegíveis para comprar terras nas colinas.

Assim, em 27 de abril, uma multidão no centro de Kuki em Churachandpur descarregou sua raiva incendiando o local de um programa agendado do ministro-chefe N Biren Singh. 

Então, em 3 de maio, a violência em grande escala estourou após uma “marcha de solidariedade tribal” que foi organizada por uma organização de estudantes tribais em áreas montanhosas contra a alegada ação de conceder o status de ST a Meiteis

CONFLITOS ÉTNICOS IRROMPEM NO ESTADO INDIANO DE MANIPUR

Conflitos étnicos irrompem no estado indiano de Manipur.

Confrontos étnicos eclodiram no estado indiano de Manipur, deixando pelo menos 54 mortos e centenas de feridos. 

Os confrontos começaram em 2 de maio, quando membros da comunidade Meitei, o maior grupo étnico de Manipur, atacaram uma manifestação da comunidade Kuki, um grupo étnico menor. 

Desde então, a violência se espalhou para outras partes do estado, com relatos de saques, incêndios criminosos e tiros.

Os confrontos são os últimos de uma série de tensões étnicas em Manipur, um estado que abriga dezenas de diferentes grupos étnicos. 

A comunidade Meitei há muito domina o estado, e há ressentimento entre alguns Kukis e outros grupos étnicos sobre sua falta de representação no governo.

O governo indiano enviou tropas para Manipur em um esforço para conter a violência. 

No entanto, os confrontos continuaram e não há sinal de uma resolução tão cedo.

A violência em Manipur é um lembrete das profundas divisões étnicas que existem na Índia. 

O país é o lar de mais de 1 bilhão de pessoas e existem mais de 200 grupos étnicos diferentes. 

Esses grupos têm idiomas, culturas e religiões diferentes e muitas vezes entraram em conflito por terras, recursos e poder político.

O governo indiano tentou lidar com essas tensões étnicas por meio de uma política de multiculturalismo. 

No entanto, esta política foi recebida com resultados mistos. 

Alguns grupos étnicos receberam bem os esforços do governo, enquanto outros sentiram que não foram longe o suficiente.

A violência em Manipur é um alerta para o governo indiano. 

Está claro que o país precisa fazer mais para lidar com as tensões étnicas que existem dentro de suas fronteiras. 

Caso contrário, a violência provavelmente continuará e poderá representar uma séria ameaça à estabilidade do país.

Aqui estão alguns dos fatores que contribuíram para os confrontos étnicos em Manipur:

Disputas de terras: 

Há muito tempo há disputas de terras entre as comunidades Meitei e Kuki. 

A comunidade Meitei afirma que a comunidade Kuki invadiu suas terras, enquanto a comunidade Kuki afirma que a comunidade Meitei tomou suas terras ilegalmente.

Competição por recursos: 

As comunidades Meitei e Kuki também competem por recursos, como água e madeira. 

A comunidade Meitei controla a maior parte dos recursos do estado, o que gerou ressentimento entre a comunidade Kuki.

Representação política: 

A comunidade Meitei há muito domina o sistema político do estado. 

Isso gerou ressentimento entre outros grupos étnicos, que sentem que não estão sendo representados no governo.

Queixas históricas: 

As comunidades Meitei e Kuki têm uma longa história de conflito. 

Este conflito remonta ao século 19, quando o governo colonial britânico anexou Manipur. 

A comunidade Meitei acolheu os britânicos, enquanto a comunidade Kuki resistiu a eles. 

Este conflito continuou até os dias atuais.

Os confrontos étnicos em Manipur são uma questão complexa sem soluções fáceis. 

No entanto, o governo indiano precisa tomar medidas para lidar com as causas subjacentes do conflito. 

Caso contrário, a violência provavelmente continuará e poderá representar uma séria ameaça à estabilidade do país.

ÍNDIA E CHINA IMPULSIONARAM METADE DO CRESCIMENTO ECONÔMICO MUNDIAL.

Índia e China impulsionarão metade do crescimento econômico mundial.

Espera-se que cerca de 90% das economias avançadas vejam o declínio do PIB este ano.

A desaceleração econômica global continuará este ano, mas a Ásia continuará sendo “um ponto positivo”, de acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI).

A Índia e a China serão responsáveis ​​por metade do crescimento global, com “algum impulso” esperado vindo das economias emergentes, previu a diretora-gerente do FMI, Kristalina Georgieva.

O chefe do FMI previu que a economia global cresceria menos de 3% em 2023, em linha com a estimativa de janeiro do fundo de 2,9%. Georgieva disse que o padrão permanecerá nos próximos cinco anos.

Ela afirmou que as projeções representam “a previsão de crescimento de médio prazo mais baixa do FMI desde 1990 e [estão] bem abaixo da média de 3,8% das últimas duas décadas”.

Espera-se que cerca de 90% das economias avançadas testemunhem um declínio em suas taxas de crescimento em 2023, disse Georgieva.

Ela também disse que os países de baixa renda estão sendo prejudicados pela fraca demanda por suas exportações, com o crescimento de sua renda per capita permanecendo abaixo do das economias emergentes.

De acordo com as projeções do FMI, a pobreza e a fome, que aumentaram consideravelmente durante a pandemia de Covid-19, ainda podem crescer ainda mais.

Os comentários de Georgieva vêm antes das reuniões de primavera desta semana do FMI e do Banco Mundial, onde os formuladores de políticas se reunirão para discutir as questões mais prementes da economia global

PFIZER TENTOU 'INTIMIDAR' A ÍNDIA.

Pfizer tentou 'intimidar' a Índia.

Nova Delhi nunca aprovou a injeção da empresa, pois a farmacêutica dos Estados aparentemente queria proteção contra processos judiciais sobre efeitos adversos

A farmacêutica norte-americana Pfizer tentou “intimidar o governo indiano” para que lhe concedesse indenização por ação legal sobre sua vacina Covid-19, afirmou o ministro de Eletrônica e Tecnologia, Rajeev Chandrasekhar. 

A vacina nunca foi aprovada na Índia.

“Só para lembrar a todos os indianos que a Pfizer tentou intimidar o governo da Índia para que aceitasse as condições de indenização”

Tuitou Chandrasekhar na sexta-feira. 

O ministro então acusou três proeminentes líderes da oposição de;

“empurrar vacinas estrangeiras durante a Covid”.

O tweet de Chandrehaskar apresentou um vídeo do CEO da Pfizer, Albert Bourla, sendo emboscado por um repórter na reunião anual do Fórum Econômico Mundial no resort suíço de Davos nesta semana. 

Questionado sobre quando soube que as vacinas de sua empresa;

"não interromperam a transmissão"

Do coronavírus, Bourla se recusou a responder.

Bourla afirmou em 2021 que seu produto era;

“100% eficaz na prevenção de casos de Covid-19”

Apesar de a Pfizer nunca ter testado se interromperia a transmissão ou não. 

No entanto, a Pfizer não foi obrigada a provar se seu tiro interrompeu a transmissão para garantir a aprovação de emergência nos Estados Unidos e na União Europeia, enquanto alguns estudos mostraram que reduziu a transmissão de variantes iniciais do Covid-19.

A Índia recusou-se a conceder a qualquer fabricante de vacina proteção contra reclamações relacionadas aos efeitos colaterais da vacina, com fontes do governo argumentando que aceitar a cláusula de indenização deixaria o próprio governo, e não o fabricante, responsável em caso de ações judiciais. 

Consequentemente, a Pfizer e a Moderna se recusaram a enviar suas vacinas baseadas em mRNA para a Índia.

A Índia aprovou inicialmente uma variante fabricada localmente da vacina Oxford-AstraZeneca, outra vacina fabricada internamente chamada Covaxin e o Sputnik V. Moderna da Rússia.

A Pfizer goza de indenização nos Estados Unidos sob uma série de leis pró-indústria e na União Europeia sob contratos confidenciais assinados pela empresa farmacêutica e pelos estados membros. 

O Reino Unido também concedeu proteção à Pfizer contra ações legais, alterando a lei para proteger tanto a empresa quanto a equipe de saúde que administrava a vacina.

Nos Estados Unidos, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) anunciaram na semana passada que investigariam uma possível ligação entre a vacina Covid-19 da Pfizer e derrames entre idosos, mas insistiram que “é muito improvável” que haja um “verdadeiro risco clínico”. 

A injeção da Pfizer também foi associada a um risco aumentado de parada cardíaca, principalmente em homens jovens.

BBC x PRIMEIRO-MINISTRO DA ÍNDIA NARENDRA MODO

Índia acusa BBC de 'mentalidade colonial.

A emissora estatal do Reino Unido exibiu um documentário que parece vincular o primeiro-ministro Narendra Modi a tumultos que mataram milhares

O Ministério das Relações Exteriores da Índia condenou a BBC por transmitir uma “peça de propaganda” sobre o primeiro-ministro Narendra Modi. 

O documentário se concentra nas alegações de que o governo de Modi discrimina os muçulmanos e alega que o primeiro-ministro pode ter desempenhado um papel na instigação de distúrbios étnicos em 2002. 

“Deixe-me deixar bem claro que pensamos que esta é uma peça de propaganda projetada para promover uma narrativa desacreditada em particular”

Disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Arindam Bagchi, à NDTV na quinta-feira. 

“O preconceito, a falta de objetividade e, francamente, uma mentalidade colonial contínua, é flagrantemente visível.”

“De qualquer forma, este filme ou documentário é uma reflexão sobre a agência e os indivíduos que estão vendendo essa narrativa novamente”

Continuou Bagchi. 

“Isso nos faz pensar sobre o propósito deste exercício e a agenda por trás dele e, francamente, não queremos dignificar tais esforços” , concluiu.

O primeiro episódio de duas partes da BBC 'India: 

The Modi Question' foi ao ar na terça-feira. Traçando a ascensão do primeiro-ministro hindu ao poder com foco em suas políticas em relação à minoria muçulmana da Índia, a série começou com uma retrospectiva das acusações de que Modi falhou em impedir o massacre de centenas de muçulmanos em 2002.

Modi era ministro-chefe do estado de Gujarat quando um trem que transportava peregrinos hindus foi atacado por uma multidão muçulmana antes de pegar fogo, matando 59 pessoas. 

Seguiu-se uma onda de retaliação, com hindus saqueando mesquitas e assassinando muçulmanos. 

Após várias semanas de tumultos, 1.044 pessoas morreram, cerca de três quartos delas muçulmanas.

Enquanto Modi foi acusado de permitir que a violência aumentasse, ele foi inocentado em 2012 de qualquer envolvimento após uma investigação da Suprema Corte da Índia. 

O tribunal rejeitou um recurso contra a exoneração de Modi no ano passado, determinando que o caso era “desprovido de mérito” e foi apresentado pela família de um político da oposição falecido;

“para segundas intenções”.

A controvérsia sobre o documentário da BBC atraiu o primeiro-ministro britânico Rishi Sunak, que é descendente de indianos. 

Questionado na quarta-feira para condenar o;

"envolvimento de Modi no massacre de Gujarat"

Pelo parlamentar paquistanês-britânico Imran Hussain, Sunak afirmou que não;

"concorda de forma alguma com a caracterização"

De Modi apresentada por Hussain

ÍNDIA BATE NO GOOGLE COM A LEI ANTITRUSTE.

A gigante da tecnologia foi ordenada a permitir que os desenvolvedores de aplicativos usem sistemas de pagamento de terceiro.

O regulador antitruste da Índia impôs uma multa de US$ 113 milhões ao Google, acusando a empresa de práticas comerciais "injustas" e dificultando a concorrência com regras excessivamente restritivas para desenvolvedores de aplicativos e como eles monetizam seu trabalho.

A Comissão de Concorrência da Índia (CCI) concluiu uma longa investigação sobre o Google na terça-feira, concluindo que a exigência da empresa de que os desenvolvedores usem sua Play Store para todos os aplicativos e compras no aplicativo era uma “condição injusta” e violava as leis comerciais do país.

A comissão disse que multou o Google por;

“abusar de sua posição dominante em relação às políticas da Play Store”

E ordenou que a empresa alterasse seus requisitos, argumentando que as compras no aplicativo são um;

“meio importante para os desenvolvedores de aplicativos monetizarem suas criações”.

“Se os desenvolvedores de aplicativos não cumprirem a política do Google… eles não têm permissão para listar seus aplicativos na Play Store e, portanto, perderiam o vasto grupo de clientes em potencial na forma de usuários do Android”

Continuou a agência, chamando o política “unilateral”, “arbitrária” e;

“desprovida de qualquer interesse comercial legítimo”.

A multa mais recente ocorre apenas alguns dias depois que o CCI impôs uma multa ainda maior de US$ 161 milhões ao Google por alegações antitruste separadas. 

Nesse caso, disse que a empresa não poderia mais exigir que os fabricantes de dispositivos pré-instalassem seu software Google Mobile Suite, também considerando a política uma;

“condição injusta”.

Por volume de usuários, a Índia é o maior mercado do Google, com a empresa investindo grandes quantias de dinheiro no país altamente populoso em uma tentativa de aumentar as vendas internacionais. 

Esses esforços parecem ter valido a pena, já que os smartphones Android do Google agora dominam cerca de 97% do mercado indiano, enquanto sua plataforma de pagamento online Google Pay se tornou a mais popular do país.

Apesar de seu rápido crescimento e relativo sucesso na Índia, o Google teve problemas com reguladores nacionais em mais de uma ocasião, com o CCI lançando uma investigação sobre a empresa no final de 2020. 

Entre outras coisas, a investigação procurou determinar se a tecnologia A empresa era “dominante” em vários mercados importantes, incluindo sistemas operacionais de smartphones, lojas de aplicativos, serviços de pesquisa na web e hosts de vídeo online, descobrindo que era dominante em todos eles.

Em resposta à multa multimilionária de terça-feira, o Google disse ao TechCrunch que sua equipe jurídica está “avaliando o pedido”, mas não fez mais comentários.

ÍNDIA PODE PROCESSAR A ALEMANHA POR CORTAR A ENTREGA DE GAS GNL AO PAÍS.

Índia pode processar a Alemanha por GNL não entregue.

Uma ex-subsidiária da russa Gazprom, com sede em Berlim, cortou o fornecimento para a estatal de gás natural de Nova Délhi

Uma disputa diplomática está se formando entre a Índia e a Alemanha depois que esta assumiu uma antiga subsidiária da Gazprom e interrompeu os embarques de GNL para a potência asiática.

A ex-subsidiária local da gigante de gás russa Gazprom Germania, renomeada SEFE (Securing Energy for Europe), cortou o fornecimento de GNL para a Gail da Índia em maio, citando sanções impostas por Moscou depois que a empresa foi adquirida pelo Estado alemão. 

Sob as sanções, a Gazprom deixou de fornecer gás à SEFE.

A Gail tinha um contrato de 20 anos com a unidade de Cingapura da Gazprom Germania, GM&T Singapore, para o fornecimento de 2,5 milhões de toneladas de GNL por ano. 

De acordo com a Bloomberg, citando a associação de importadores de GNL GIIGNL, o contrato permaneceu válido depois que Berlim assumiu a Gazprom Germania, o que significa que a SEFE ainda precisava cumprir suas obrigações com a Gail.

Em setembro, a unidade de Cingapura da SEFE disse que não poderia mais cumprir seu contrato de longo prazo com a Gail e se ofereceu para pagar uma compensação de 20% do preço do contrato pelas entregas de GNL falhadas. 

O CFO da Gail, Rakesh Kumar Jain, disse na semana passada que a SEFE cancelou um total de 17 embarques de GNL desde maio.

Segundo fontes da Bloomberg, a Índia está agora exigindo que a SEFE encontre fornecedores alternativos de gás para cumprir suas obrigações com a Gail, já que a empresa indiana foi forçada a gastar quantias muito maiores para comprar gás no mercado spot. 

Também teve que cortar o fornecimento aos clientes e diminuir a produção em sua planta petroquímica devido ao déficit de GNL. 

A empresa também recusou a oferta de compensação por GNL não entregue, pois prefere manter o direito às cargas canceladas, informou a Reuters na sexta-feira.

Fontes da Bloomberg disseram que diplomatas indianos e alemães foram contratados para resolver a disputa. 

Uma solução diplomática é preferível para as partes, segundo as fontes, embora tenham observado que Gail também estava consultando advogados sobre a arbitragem sobre o contrato com a SEFE, o que significa que a disputa pode se transformar em ação judicial. 

Gail também está negociando com a Gazprom a compra de GNL diretamente da empresa russa

ÍNDIA NÃO ACREDITA EM UMA ORDEM MUNDIAL ONDE POUCOS SÃO SUPERIORES AOS OUTROS

Índia apresenta sua visão da ordem mundial.

A segurança internacional deve ser um esforço coletivo, não um;

“jogo de soma zero”

Disse o ministro da Defesa da Índia

Uma ordem global verdadeiramente estável e justa só pode ser criada quando as nações deixarem de tentar garantir sua própria segurança às custas de outras, disse o ministro da Defesa indiano Rajnath Singh.

Falando ao National Defense College na quinta-feira, Singh argumentou que o mundo deveria desenvolver uma abordagem coletiva à segurança.

“A Índia não acredita em uma ordem mundial onde poucos são considerados superiores aos outros”

Disse ele, acrescentando que a própria política estratégica da Índia deve ser “moral”. 

Se a segurança se tornar um empreendimento verdadeiramente coletivo, o mundo poderá começar a criar;

“uma ordem global que seja benéfica para todos nós”

Acrescentou Singh.

A segurança nacional não deve ser vista como um “jogo de soma zero”, ele insistiu, acrescentando que as nações devem procurar encontrar soluções “ganha-ganha” que beneficiem a todos.

“Não devemos ser guiados por interesses próprios estreitos que não são benéficos a longo prazo”

Alertou o ministro da Defesa, pedindo aos líderes que adotem um princípio de “interesse próprio esclarecido” que tornaria suas nações mais sustentáveis ​​e resilientes a choques

Uma Índia “forte e próspera” não deve ser construída à custa de outros, disse ele. 

Em vez disso, Nova Délhi preferiria;

“ajudar outras nações a realizar todo o seu potencial”. 

O ministro também alertou sobre o crescente impacto da “guerra de informação” e das campanhas de notícias falsas na estabilidade política, que ele disse ter sido usada para;

“ engenharia da opinião ou perspectiva das massas”. 

Essa guerra de informação é;

“mais evidente no conflito em andamento entre a Rússia e a Ucrânia”

Onde ambos os lados usam as mídias sociais para;

“espalhar narrativas concorrentes sobre a guerra e retratar o conflito em seus próprios termos”. 

As ideias expressas por Singh se assemelham aos argumentos apresentados pela Rússia no início de 2022, quando buscou um acordo com os Estados Unidos e a OTAN para reduzir o risco de um conflito no continente europeu. 

Na época, Moscou também argumentou que a segurança de uma nação não poderia ser reforçada às custas de outras.

Moscou solicitou que a OTAN se abstenha de qualquer atividade militar no território dos antigos Estados do Pacto de Varsóvia que aderiram após 1997. 

Também solicitou que a OTAN prometesse não se expandir mais para o leste. Suas propostas para uma arquitetura de segurança europeia de longo prazo foram rejeitadas, no entanto.

ÍNDIA, MAIOR PRODUTOR DE AÇÚCAR DO MUNDO, ESTENDEU A PROIBIÇÃO DE EXPORTAÇÃO DO PRODUTO POR UM ANO.

Maior produtor de açúcar do mundo estende restrições à exportação.

Índia introduziu restrições em maio para conter aumento nos preços domésticos

A Índia, maior produtor de açúcar do mundo, estendeu a proibição de exportação do produto por mais um ano até outubro de 2023, informou a Reuters, citando uma notificação do governo.

“A restrição à exportação de açúcar (açúcar bruto, refinado e branco) é estendida além de 31 de outubro de 2022 até 31 de outubro de 2023, ou até novas ordens, o que ocorrer primeiro. As demais condições permanecerão inalteradas”

Anunciou nesta sexta-feira uma notificação da Direção-Geral de Comércio Exterior (DGFT).

Em maio, Nova Délhi restringiu as exportações de açúcar até o final do mês atual para combater o aumento dos preços domésticos que se seguiu às exportações recordes do adoçante. 

A medida restritiva, que havia sido imposta pela primeira vez em seis anos, limitou as exportações a 10 milhões de toneladas. 

As exportações de açúcar da Índia aumentaram 57%, para 8,6 milhões de toneladas até maio do ano de comercialização em curso de 2021-22, que termina em setembro.

No início deste mês, autoridades do governo e da indústria disseram que a Índia, o segundo maior exportador atrás do Brasil, deve produzir uma safra recorde de açúcar em 2022, o que pode permitir que o país exporte até oito milhões de toneladas

Depois de desviar quase 4,5 milhões de toneladas de açúcar para a produção de etanol, a Índia deverá fabricar cerca de 36,5 milhões de toneladas da commodity na temporada 2022-23, um aumento de 2% em relação à temporada anterior

ÍNDIA PREOCUPADA COM AJUDA MILITAR DOS ESTADOS UNIDOS AO PAQUISTÃO.

Índia preocupada com ajuda militar dos Estados Unidos ao Paquistão.

Os F-16 de Islamabad entraram em confronto com os jatos de Delhi nos céus da Caxemira nos últimos anos.

O ministro da Defesa indiano, Rajnath Singh, disse que levantou preocupações sobre um recente pacote de manutenção dos Estados Unidos para os caças F-16 do Paquistão durante uma ligação com o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Lloyd Austin, na quarta-feira.

Singh disse que teve uma ligação “calorosa e produtiva” com Austin, durante a qual eles discutiram seus interesses estratégicos compartilhados e cooperação em defesa e segurança. 

Ele acrescentou que;

“transmitiu a preocupação da Índia com a recente decisão dos Estados Unidos de fornecer [um] pacote de sustento para a frota de F-16 do Paquistão”.

O porta-voz do Departamento de Estado dos Estados Unidos, Ned Price, anunciou na semana passada que os Estados Unidos venderiam um pacote de US$ 450 milhões em;

“serviços de manutenção e sustentação”

Para Islamabad para prolongar a vida útil dos cerca de 85 caças F-16 fabricados nos Estados Unidos da Força Aérea Paquistanesa. 

Esses jatos foram entregues ao Paquistão em várias parcelas a partir de 1983, e são colocados em campo pelo Paquistão junto com os aviões de combate chineses JF-17 e J-10 e franceses Dassault Mirage.

Price disse que a venda;

“sustentará a capacidade do Paquistão de enfrentar ameaças de contraterrorismo atuais e futuras”. 

No entanto, o Paquistão há muito é acusado de facilitar o terrorismo, e o governo Trump suspendeu em 2018 vários pacotes de ajuda militar a Islamabad, totalizando quase US$ 2 bilhões, devido ao suposto fracasso do governo paquistanês em reprimir os grupos terroristas do Talibã afegão e da Rede Haqqani.

Paquistão e Índia entraram em guerra em quatro ocasiões desde a divisão da Índia britânica em 1947, e suas forças estiveram envolvidas em inúmeras escaramuças de fronteira e impasses no meio. 

Depois que a Índia realizou um ataque aéreo em um campo de treinamento terrorista suspeito em solo paquistanês em 2019, jatos paquistaneses derrubaram um jato indiano MiG-21 e capturaram seu piloto. 

A Índia então alegou que abateu um dos F-16 do Paquistão, o que o Paquistão nega.

ÍNDIA PROÍBE EXPORTAÇÃO DE FARINHA DE TRIGO VISANDO BAIXAR OS PREÇOS DOS ALIMENTOS NO MERCADO INTERNO.

 

Índia proíbe exportação de farinha de trigo.

A medida visa baixar os preços dos alimentos no mercado interno

A Índia aprovou uma política de restrição às exportações de farinha de trigo, em uma tentativa de reduzir os preços no mercado doméstico, disse o governo em comunicado nesta quinta-feira.

A medida ocorre depois que Nova Déli proibiu as exportações de trigo em meados de maio para garantir o abastecimento doméstico em meio a uma onda de calor, que ameaçou a colheita e elevou os preços a um recorde. 

No mês passado, o governo estendeu a política à farinha de trigo, mas não chegou a proibir sua exportação, exigindo que os comerciantes obtivessem permissão antes de enviar o produto para o exterior.

No entanto, a proibição das exportações de trigo teve o efeito de aumentar a demanda por farinha de trigo indiana e acelerar as exportações de farinha, que aumentaram 200% ano a ano entre abril e julho de 2022. 

Como resultado, os preços no mercado interno também dispararam, forçando que o governo intervenha.

“ Havia uma política de não proibir ou impor restrições à exportação de farinha de trigo. Portanto, uma modificação parcial da política era necessária"

GRIPE DO TOMATE SURTO DE UM VÍRUS MISTERIOSO NA ÍNDIA AFETOU MAÍS DE 80 CRIANÇA

Surto de vírus misterioso na Índia.

A chamada gripe do tomate afetou mais de 80 menores em vários estados indianos, dizem autoridades.

O governo indiano emitiu um alerta a todos os estados em meio à disseminação de um novo tipo de gripe. 

Afetando predominantemente menores, a doença viral resulta na formação de bolhas vermelhas que se parecem com tomates – daí o nome da doença, gripe do tomate.

De acordo com um comunicado divulgado pelo Ministério da Saúde da Índia na terça-feira, mais de 82 casos envolvendo crianças menores de cinco anos foram relatados, com a doença prevalente nos estados do sul do país. 

O primeiro caso de gripe foi relatado no estado de Kerala em 6 de maio.

Embora os cientistas acreditem que a nova gripe seja um tipo de doença de mão, pé e boca (HFMD), eles até agora não conseguiram identificar a natureza exata do patógeno

 No entanto, as autoridades foram rápidas em garantir ao público que o novo vírus não está relacionado ao Covid-19 ou à varíola.

Os sintomas da doença podem ser confundidos com os de outras infecções virais, especialmente nos estágios iniciais, alertaram as autoridades. 

As crianças que contraíram a doença geralmente desenvolvem febre, perda de apetite, dor de garganta, feridas na boca e erupções cutâneas, principalmente confinadas às mãos e pés.

Se houver suspeita de gripe do tomate, a criança deve ser colocada em quarentena por até uma semana para evitar a propagação do vírus, recomenda a assessoria do Ministério da Saúde.

Embora não existam medicamentos específicos da doença para o tratamento da infecção no momento, diz-se que ela é relativamente benigna, com os sintomas desaparecendo por conta própria em poucos dias. 

As autoridades aconselham os pacientes a tomar paracetamol para aliviar a febre e as dores no corpo, beber bastante líquido e descansar. 

Esponjas de água quente também podem ser aplicadas na erupção para aliviar a irritação, disse o comunicado.

As autoridades indianas observaram que amostras de garganta e nariz devem ser coletadas se houver suspeita de gripe do tomate, com as amostras testadas para descartar outras doenças infecciosas, como dengue, chikungunya, vírus zika, vírus varicela-zoster e herpes.

Você pode compartilhar esta história nas redes sociais: