O GENERAL TOUFANIAN AFIRMA QUE A FABRICAÇÃO DE MUNIÇÕES É APENAS UM ASPECTO DO NEGÓCIO, QUE SE RELACIONA AO PACOTE TOTAL DE AQUISIÇÃO DE TANQUES IRÂNIA DO REINO UNIDO.
TOUFANIAN FORNECEU AS INFORMAÇÕES CONTIDAS ABAIXO SOBRE O NEGÓCIO, QUE ELE DIZ QUE PODERIA ATINGIR ATÉ UM BILHÃO DE LIBRAS ESTERLINAS.
EM 1973, APÓS AVALIAÇÃO COMPLETA E ANÁLISE DETALHADA, QUE TOUFANIAN COMPAROU AO PROCESSO ENVOLVIDO NA ESCOLHA GOI DO F-14 SOBRE O F15, O REINO UNIDO FOI ESCOLHIDO COMO PRINCIPAL FONTE GOI PARA TANQUES.
A BRITISH AFIRMOU QUE USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 02 TEHRAN 04722 170903Z DENTRO DE TRÊS ANOS PODERIA PRODUZIR TANQUE (O CHEFE) COM MOTOR DE 1200 CV PARA O IRÃ.
TOUFANIAN DISSE EM SEU JULGAMENTO QUE ISSO SERIA IMPOSSÍVEL, E ASSIM DECLAROU NA HORA.
HMG IMPLEMENTA O ACORDO DE 1973.
INICIADO COM O PÉ ERRADO POR SOBRECARREGAR GROSSEIRAMENTE OS IRANIANOS, E QUANDO CHAMADO PARA ISSO FINALMENTE TIVE QUE ADMITIR QUE, COMO TOUFANIAN OS CARACTERIZOU, CONTAS FALSAS FORAM APRESENTADAS AO IRÃ.
COM OS BRITÂNICOS CONCORDANDO QUE O GOI ESTAVA CORRETO EM SUAS AFIRMAÇÕES HOUVE O QUE TOUFANIAN CHAMOU DE "PURGA" DO MTS.
ISSO, JUNTO ÀS DIFICULDADES DE LEYLAND COM O MOTOR DE TANQUE CHIEFTAIN (COMO TOUFANIAN PREVERIA), CAUSOU UM ATRASO DE MÚLTIPLOS ANOS NO AVANÇO DO PROJETO TOTAL.
O PROGRAMA TOTAL VAI AVANÇAR, CONTINUANDO AS NEGOCIAÇÕES DOS ASPECTOS INDIVIDUAIS DO PACOTE EM QUE OS CONTRATOS AINDA NÃO FORAM ASSINADOS.
TOUFANIAN DISSE DESDE O INÍCIO QUE O PRINCIPAL FOI A TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA.
O OBJETIVO É DESENVOLVER A CAPACIDADE DE GOI PARA MANTER, REPARAR E REVISAR TANQUES ADQUIRIDOS NO REINO UNIDO E, EVENTUALMENTE, PRODUZIR O TANQUE SHIR.
O TANQUE ESPECIAL SENDO DESENVOLVIDO PELO REINO UNIDO EXCLUSIVAMENTE PARA O IRÃ, A PRIMEIRA PRODUÇÃO QUE SERÁ RECEBIDA NO IRÃ EM CERCA DE UM ANO.
ESPERA-SE DEMORAR SEIS ANOS PARA COMPLETAR O COMPLEXO PERTO DE ISFAHAN, MAS O GOI ESPERA QUE POSSA SER REALIZADO MAIS CEDO.
O COMPLEXO ENVOLVERÁ UM CENTRO DE TREINAMENTO, USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 03 TEHRAN 04722 170903Z UMA FUNDIÇÃO, E OUTROS ELEMENTOS, INCLUINDO INSTALAÇÕES QUE PERMITAM A PRODUÇÃO DE MUNIÇÃO PARA O CHEFE E TANQUES SHIR.
O IRÃ PLANEJA PRODUZIR TALVEZ DE 15 A 20 MIL PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA ESSES TANQUES NO COMPLEXO, INCLUINDO O CAnhão DE 120 MILÍMETROS.
ESTÁ PROJETADO QUE OS PRIMEIROS ELEMENTOS DO COMPLEXO COMEÇARÃO A OPERAR EM CERCA DE DOIS E MEIO A TRÊS ANOS.
OS IRANIANOS TÊM DOIS COMPLEXOS DE TANQUE ADICIONAIS UM ESTÁ EM MASJID-E-SOLEIMAN, ONDE É FEITA A REVISÃO E MANUTENÇÃO NOS TANQUES DOS EUA.
O OUTRO É FORUD, A LESTE DE KHORRAMBAD E A SUDOESTE DE ARAK, ONDE OS IRANIANOS PODEM PRODUZIR TRILHAS DE TANQUES PARA TODOS OS TANQUES DO INVENTÁRIO DA IIGF, BEM COMO VEÍCULOS AGRÍCOLAS E OUTROS CIVIS, E PARA FAZER ALGUNS TRABALHOS DE REPARO DE TANQUES.
TOUFANIAN DISSE QUE OS BRITÂNICOS RESISTIRAM INICIALMENTE À PRODUÇÃO DE TODAS AS TRACKS DE TANQUE NA INSTALAÇÃO DE DORUD, MAS FINALMENTE FORAM OBRIGADOS A ACEITAR ESSA CONDIÇÃO IRANIANA PARA CHEGAR A UM ACORDO SOBRE O ACORDO TOTAL.
LONDRES 04381 01 DE 05 021920Z O CAMPO DE DEFESA, MAS INSISTE QUE A MELHORIA DAS RELAÇÕES COM A CHINA NÃO SERÁ À CUSTO DAS RELAÇÕES COM OUTROS, SUBLINHANDO QUE AS RELAÇÕES COM A UNIÃO SOVIÉTICA CONTINUAM PRINCIPAIS PARA O DESENVOLVIMENTO DA DETENTE.
FIM DO RESUMO.
O LIVRO BRANCO ANUAL DE DEFESA DO REINO UNIDO, QUE ERA LIBERADO NA SEMANA PASSADA, FOI OBVIAMENTE ELABORADO CONTRA A ESCOLHA DE UMA ELEIÇÃO PENDENTE.
A este respeito, DESTACA MUITO O FAMILIAR, EM PARTICULAR, O PAPEL DA OTAN E O SUCESSO EM PROPORCIONAR SEGURANÇA AOS SEUS MEMBROS NOS ÚLTIMOS 30 ANOS.
EVITAR COM MUITO CUIDADO OS ARTIGOS CONTROVERSAIS OU AQUELES QUE PODEM SE TORNAR PROBLEMAS DA CAMPANHA.
A IMPRENSA PREDOMINANTEMENTE CONSERVADORA A CRITICA POR NÃO MENCIONAR QUALQUER SUCESSO DO SISTEMA POLARIS.
NO ENTANTO, A FALTA DE RESPONDER A ESSA QUESTÃO É TOTALMENTE COERENTE COM A RESPOSTA DO PRIMEIRO-MINISTRO À SRA. ThatCHER NO PARLAMENTO, EM SEU RETORNO DE GUADALUPE, AO EFEITO QUE O SEGUIMENTO DO POLARIS FOI UMA DECISÃO PARA O PRÓXIMO GOVERNO.
O LIVRO BRANCO, NÃO INESPERADAMENTE, TAMBÉM CUIDADOSAMENTE EVITAM ABORDAR A QUESTÃO MAIS AMPLA DA MODERNIZAÇÃO DO TNF E DO CONTROLE DE ARMAS DE TEATRO.
O GOVERNO ARTIFICIALMENTE CALCULOU O LANÇAMENTO DO LIVRO BRANCO PARA COINCIDIR COM UM RECESSO PARLAMENTAR, OU seja, O PARLAMENTO ENTROU EM RECESSO NO DIA APÓS A SUA LIBERAÇÃO.
ASSIM, NÃO HOUVE DISCUSSÃO
PARLAMENTAR DO SEU CONTEÚDO.
COM BASE NA REACÇÃO DA IMPRENSA E NA PRÁTICA TRADICIONAL ANTECIPEMOS ALGUM DEBATE PÚBLICO E PARLAMENTAR.
FALANDO OS TRINTA ANOS DE SUCESSO DA OTAN, O USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 03 LONDRES 04381 01 DE 05 021920Z LIVRO BRANCO OBSERVA QUE O ORÇAMENTO DE DEFESA PROPOSTO PARA O FISCAL 1979/80 ATINGE O OBJETIVO DA OTAN DE AUMENTAR OS GASTO EM DEFESA EM 3 POR CENTO REAL.
OS PLANOS PARA 1980/81 PRECISAM DE UM FUTURO AUMENTO REAL DE 3 POR CENTO.
DECLARA QUE NENHUMA DECISÃO FOI TOMADA A NÍVEL DO ORÇAMENTO DE DEFESA PARA 1981/82 E 1982/83.
TAMBÉM INDICA QUE O REINO UNIDO GASTA 4,7 POR CENTO DO SEU PIB EM DEFESA.
POR RAZÕES POLÍTICAS DOMÉSTICAS, OS BRITÂNICOS ESCOLHERAM NÃO SUBLINHAR ESTA ALTA PROPORÇÃO DO SEU PIB, EM RELAÇÃO AOS SEUS ALIADOS EUROPEUS DA OTAN, VAI PARA A DEFESA.
A SEÇÃO DE GASTOS TAMBÉM ABORDA A ESPIRITUAL QUESTÃO DO PAGAMENTO MILITAR, AFIRMANDO QUE O ORÇAMENTO ESTÁ CUMPRINDO O GOVERNO' S COMPROMISSOS ANTERIORES DE PAGAMENTO DANDO UM SEGUNDO PASSO PARA A COMPARABILIDADE COM O SETOR PRIVADO.
AS ESTIMATIVAS ESTÃO BASEADAS NA SUPOSIÇÃO DE QUE O AUMENTO DE PAGAMENTO DE ABRIL DE 1979 SERÁ DE 14,5 POR CENTO, CONSISTINDO EM 9,5 ERCENTOS PARA A COMPARABILIDADE MAIS UM AJUSTE DE 5 POR CENTO DA INFLAÇÃO, O QUE REPRESENTA UM AUMENTO ANUAL CONSISTENTE COM A POLÍTICA DE PAGAMENTO OFICIAL DO GOVERNO.
DESDE QUE O PAGAMENTO CIVIL ATUAL ESTÁ CHEGANDO A MAIS DE POR CENTO E MAIS PERTO DE 11-15 POR CENTO, MAS AUMENTOS PRÓXIMOS AOS AUMENTOS DO SETOR PRIVADO SIGNIFICAM REDUÇÕES OU ATRASO NOS PROGRAMAS DE EQUIPAMENTOS, A MENOS QUE EXISTE UMA DOAÇÃO SUPLEMENTAR PARA REMUNERAÇÃO, O QUE PARECE IMPROVÁVEL.
TRATANDO DA CAPACIDADE DO PACTO DE VARSÓVIA, O LIVRO BRANCO OBSERVA OS MUITOS FATORES ALÉM DOS NÚMEROS QUE DEVEM SER CONSIDERADOS NA MEDIÇÃO DAS CAPACIDADES MILITARES.
NO ENTANTO, AS MELHORIAS QUANTATIVAS E QUALITATIVAS DA FORÇA SOVIÉTICA ESTENDERAM A CAPACIDADE SOVIÉTICA MUITO ALÉM DO QUE PODE SER CONSIDERADO NECESSÁRIO PARA USO OFICIAL LIMITADO PURAMENTE DEFENSIVO
USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 02 LONDRES 04381 02 DE 05 021936Z FINS.
SUSTENTAR ESTE NÍVEL DE FORÇA ARMADA É UMA CONSIDERÁVEL DRENAGEM DE RECURSOS SOVIÉTICOS, MAS NÃO HÁ SINAL DE QUE O GOVERNO SOVIÉTICO PRETENDE REDUZIR SEUS GASTOS MILITARES.
O LIVRO BRANCO CONTINUA QUE O REINO UNIDO E OS EUA ESTIMAM QUE OS GASTOS SOVIÉTICOS COM DEFESA REPRESENTAM CERCA DE 11-13 POR CENTO DO PNB SOVIÉTICO E OS GASTOS COM DEFESA ESTIMADOS TENHAM AUMENTADO EM MÉDIA DE 4 POR CENTO POR ANO EM TERMOS REAIS ENTRE 1973 E 1977, E AINDA ESTÁ AUMENTANDO, MAS LENTAMENTE.
UMA ALTA PROPORÇÃO, AGORA BEM MAIS DE UM TERCEIRO, É DEDICADA A NOVAS ARMAS E MAIS DE UM QUINTO DO TOTAL É GASTO EM P&D DE SISTEMAS DE ARMAS DE ALTA TECNOLOGIA.
O LIVRO BRANCO CONTINUA A RECORDAR QUE UM ESTUDO DA OTAN DAS TENDÊNCIAS DE LONGO PRAZO NAS RELAÇÕES OESTE-OESTE DURANTE A DÉCADA DE 1980 CONCLUIU QUE AS POLÍTICAS EXTERIORES E OUTRAS DA UNIÃO SOVIÉTICA, INCLUINDO O SEU CONCEITO DE DETENTE, NÃO PASSARAM POR ALTERAÇÕES FUNDAMENTAIS.
AO MESMO TEMPO, A UNIÃO SOVIÉTICA E SEUS ALIADOS CONTINUARÃO INTERESSADOS EM MELHORAR AS RELAÇÕES COM O OCIDENTE EM DETERMINADAS ESFERAS, COMO O COMÉRCIO, MAS PODERÁ ESPERAR-SE QUE A UNIÃO SOVIÉTICA CONTINUE CONTINUANDO A DAR ALTA PRIORIDADE AO AUMENTO CONSTANTE DE SUA FORÇA MILITAR EM TODO TODA A GAMA DE CAPACIDADES.
PERANTE A CONTINUAÇÃO DA CONSTRUÇÃO DO PACTO DE VARSÓVIA, O LIVRO BRANCO DESTACA A CONTÍNUA EFICÁCIA DA OTAN COMO PARTICULARMENTE ILUSTRADO PELO PROGRAMA DE DEFESA DE LONGO PRAZO (LTDP).
O LTDP É DESCRITO COMO FIRME, MAS MODERADO, EM RESPOSTA À CONSTRUÇÃO MILITAR E COMO INDICAÇÃO DA DETERMINAÇÃO DA ALIANÇA EM USAR SEUS RECURSOS DE DEFESA PARA O MÁXIMO EFEITO ATRAVÉS DE MAIOR COOPERAÇÃO E PLANEJAMENTO COORDENADO A LONGO PRAZO.
O LIVRO BRANCO USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 03 LONDRES 04381 02 DE 05 021936Z CONTINUA A OBSERVAR QUE O LTDP COMPREENDE UMA AMPLA GAMA DE MEDIDAS DESENVOLVIDAS PARA AJUDAR A ADATAR A POSTURA DE DEFESA DA OTAN AOS DESAFIOS DA DÉCADA DE 1980.
POR SUA PARTE, O REINO UNIDO ESTÁ TOMANDO MEDIDAS POSITIVAS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DAS VÁRIAS MEDIDAS DE MELHORIA E O LIVRO BRANCO DESCREVE EXEMPLOS DE SUA PARTICULAR RELEVÂNCIA PARA O REINO UNIDO.
AO DESTACAR A CONTRIBUIÇÃO SIGNIFICATIVA DO REINO UNIDO PARA A OTAN, O LIVRO BRANCO DIZ QUE O REINO UNIDO COMPROMETE A MAIOR MAIORIA DAS SUAS FORÇAS À ALIANÇA.
É O ÚNICO PAÍS EUROPEU PARA COMPROMETER FORÇAS COM A OTAN EM CADA UM DOS TRÊS ELEMENTOS DA Tríade DE QUE DEPENDE A ESTRATÉGIA DE DETERRÊNCIA DA ALIANÇA.
O REINO UNIDO É UM DOS DOIS PAÍSES EUROPEUS QUE FORNECE FORÇAS A TODOS OS TRÊS PRINCIPAIS COMANDANTES DA OTAN E UM DOS POUCOS PAÍSES QUE COMEÇAM FORÇAS A MAIS DE UMA REGIÃO DO COMANDO ALIADO EUROPA.
COMO PARTE DA CONTINUA CONTRIBUIÇÃO DO REINO UNIDO PARA O FORTALECIMENTO DA ALIANÇA DA OTAN, O LIVRO BRANCO DESCREVE UMA AMPLA GAMA DE ENCOMENDAS DE ARMAS ADICIONAIS E MELHORIAS AOS PROGRAMAS EXISTENTES.
NESTE RELATÓRIO, ANALISANDO OS GASTOS DE DEFESA DIZ QUE OS DESPESAS COM EQUIPAMENTOS REPRESENTAM APROXIMADAMENTE 41 POR CENTO DO ORÇAMENTO DE DEFESA E DE LONGE A MAIOR PARTE (OU 2.686 MILHÕES DE LIBRAS) DEVE SER GASTO NA PRODUÇÃO DE NOVOS EQUIPAMENTOS E SOBRESSALENTES.
DOS APROXIMADAMENTE 2,7 MILHÕES DE LIBRAS, 28% SERÃO PARA NAVIOS E SUAS ARMAS E EQUIPAMENTOS, 22% PARA SISTEMAS TERRESTRE, VEÍCULOS E ARMAS E 40% PARA AERONAVES E MOTORES E ARMAS E EQUIPAMENTOS ASSOCIADOS.
DESPESAS TOTAIS EM P&D REPRESENTAM 14 POR CENTO DO ORÇAMENTO TOTAL.
O LIVRO BRANCO INCLUI UMA SEÇÃO DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS ATUAIS DE EQUIPAMENTOS CLASSIFICADOS PELOS TIPOS DE OPERAÇÕES PARA OS QUAIS SÃO PROJETADOS.
ENTRE OS NOVOS EQUIPAMENTOS PLANEJADOS ESTÃO O TERCEIRO LOTE DE 164 USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 04 LONDRES 04381 02 DE 05 021936Z TORNADO AIRCRAFT, DESTRUIDORES DE MÍSSEIS GUIADOS TIPO 42 E HELICÓPTEROS PUMA E GAZELLE ADICIONAIS.
ENTREGAS EM PRÓXIMO PRAZO DE EQUIPAMENTOS COMPRADOS ANTERIORMENTE INCLUEM 24 HARRIERS PARA MANTER AS FORÇAS DA LINHA DE FRENTE;
AERONAVES TORNADO INICIAIS, TANQUES VC10 CONVERTIDOS, SEA HARRIER E REBOQUE DEVEM ENTRAR EM SERVIÇO EM 1980, COMO É O PRIMEIRO DOS NOVOS CRUZEIROS ANTI-SUBMARINO.
O PRIMEIRO LOTE DE AERONAVES DE RECONHECIMENTO MARÍTIMO NIMROD REMODELADA, DOIS DESTRUIDORES TIPO 42, FH70 REBOCANDO OUSEIROS DE 155 MM, HELICÓPTEROS DE TRANSPORTE SEA KING (COM CAPACIDADE DE ELEVAR ARTILHARIA DE 105 MM) E MÍSSEIS ANTI-TANQUE MILAN DEVEM ENTRAR EM SERVIÇO EM 1979.
CONFORME INDICADO NO PARÁGRAFO 4, USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 02 LONDRES 04381 03 DE 05 021928Z O AUMENTO DOS CUSTOS DE PESSOAL PODE ATRASAR.
ESTES PROGRAMAS DE EQUIPAMENTOS.
ENTRE OUTROS COMENTÁRIOS DE EQUIPAMENTO DE INTERESSE ESTÁ A DECLARAÇÃO DE QUE AS AERONAVES NIMROD AEW SERÃO INTEROPERÁVEIS ATÉ O MÁXIMO POSSÍVEL COM AS AERONAVES BOEING E3A ADQUIRIDAS POR OUTRAS NAÇÕES DA OTAN.
HÁ UMA OBRIGATÓRIA AUSÊNCIA DE UMA DATA PROJETADA PARA O NIMROD ENTRAR EM SERVIÇO.
SOBRE TORPEDOS LEVES O LIVRO BRANCO DIZ QUE O TRABALHO NO DESENVOLVIMENTO DO STING RAY CONTINUA COM O OBJETIVO DE PRODUZIR UM TORPEDO CAPAZ DE SER LANÇADO DE NAVIOS, HELICÓPTEROS E AERONAVES.
EM SISTEMAS DE DEFESA AÉREA BASEADOS EM TERRA, COMENTA QUE A COBERTURA DE BLOODHOUND E RAPIER SERÁ ESTENDIDA NO REINO UNIDO.
O LIVRO BRANCO TAMBÉM DECLARA QUE A DEFINIÇÃO DO PROJETO DE UM VEÍCULO DE COMBATE MECANIZADO, PROJETADO PARA TRANSPORTAR UMA SEÇÃO DE INFANTARIA, SERÁ CONCLUÍDO ESTE ANO.
COMENTANDO SOBRE A COLABORAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INTERNACIONAIS, O LIVRO BRANCO DIZ QUE O LTDP TEM UM PAPEL IMPORTANTE NO PLANEJAMENTO DE EQUIPAMENTOS INTERNACIONAIS E QUE O GOVERNO ESTÁ TRABALHANDO EM VÁRIAS ÁREAS COM UMA VISTA PARA ESTABELECER ACORDOS DE COOPERAÇÃO PARA A PRÓXIMA GERAÇÃO DE SISTEMAS DE ARMAS. DÁ PLENO APOIO AO TRABALHO DO GRUPO INDEPENDENTE EUROPEU DE PROGRAMAS (IEPG) ONDE FORAM IDENTIFICADOS VÁRIOS PROGRAMAS POTENCIAIS, INCLUEM FOCO EM FUTUROS HELICÓPTEROS, MÍSSEIS ANTI-NAVIO E ANTI-TANQUE E AERONAVES DE COMBATE.
CONTINUA QUE O TRABALHO COLABORATIVO, EM VÁRIAS ETAPAS, TAMBÉM ESTÁ DISPONÍVEL EM OUTROS DOMÍNIOS, INCLUINDO MÍSSEIS AR-AR E TERRA-AR, TORPEDOS E MUNIÇÕES AR-TERRA.
CONCLUI QUE OS PROGRAMAS COLABORATIVOS DEVEM FORNECER MUITAS PARTES SIGNIFICATIVAS DO ARMORY DO REINO UNIDO NO USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 03 LONDRES 04381 03 DE 05 021928Z DUAS DÉCADAS DESTE SÉCULO.
EM OUTROS LUGARES, O LIVRO BRANCO COMENTA QUE NO FISCAL 1977/78 SETENTA E CINCO POR CENTO DOS FUNDOS GASTO EM EQUIPAMENTOS DE DEFESA ERAM CONTRATOS NACIONAIS COM A INDÚSTRIA BRITÂNICA, CERCA DE 15 POR CENTO FOI A PARTICIPAÇÃO DO REINO UNIDO EM PROJETOS COLABORATIVOS E 10 POR CENTO FOI EM CONTRATOS NO EXTERIOR.
AS VENDAS NO EXTERIOR DE EQUIPAMENTOS MILITAR DO REINO UNIDO ESTÃO SUBLINHADAS COMO UMA CONTRIBUIÇÃO SUBSTANCIAL PARA A BALANÇA DE PAGAMENTOS DO REINO UNIDO E AS VENDAS ESTÃO ESTIMADAS EM UM VALOR DE 1.200 MILHÕES DE LIBRAS EM 1979/80.
AS ESTIMATIVAS DE VENDAS, QUE REFLETEM ESSENCIALMENTE AS ENTREGAS, FORAM FEITAS ANTES DA MUDANÇA DE SITUAÇÃO NO IRÃ.
ENTENDEMOS QUE APENAS CERCA DE 10 POR CENTO DESTA ESTIMATIVA ESTÁ RELACIONADA AO IRÃ.
NO ENTANTO, MESMO SE CONHECIDO, DUVIDAMOS QUE O LIVRO BRANCO TENHA TENTADO AVALIAR O IMPACTO TOTAL DA PERDA DE VENDAS PARA O IRÃ. POR EXEMPLO, O REINO UNIDO PROVAVELMENTE NÃO ESCOLHERIA PUBLICAR QUE A PERDA DA VENDA DO TANQUE SHIR II PODERIA RECUPERAR SEU PRÓPRIO PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DO NOVO TANQUE DE BATALHA PRINCIPAL (MBT80).
AO ABORDAR PROJETOS COLABORATIVOS POSSÍVEIS, O LIVRO BRANCO FORNECE ALGUNS DETALHES
SOBRE A PRÓXIMA GERAÇÃO DE AERONAVES DE COMBATE TÁTICO, TANQUE CHEFE, ARMAS GUIADAS ANTI-TANQUE E HELICÓPTEROS.
OBSERVA QUE CONTINUAM AS DISCUSSÕES COM OUTROS PAÍSES EUROPEUS SOBRE UMA FUTURA AERONAVE DE COMBATE TÁTICO, QUE PARA A RAF, SUBSTITUIRIA O HARRIER E JAGUAR COM O OBJETIVO DE ESTABELECER EM 1979 SE HÁ UMA BASE PARA UM PROJETO COLABORATIVO.
NO CHEFE, DECLARA QUE O INÍCIO DA DEFINIÇÃO DO PROJETO MBT 80, PARA ESTAR EM SERVIÇO NO FINAL DA DÉCADA DE 1980, FOI ANUNCIADO NO ÚLTIMO SETEMBRO.
ESTUDOS NACIONAIS CONCLUÍRAM QUE O NOVO TANQUE DEVE SER BASEADO EM EUA 20 de março de 2014 UM DESIGN DE TORRE COM UM PISTOLA BRITÂNICA E PROTEGIDA POR CHOBHAM ARMOR.
O LIVRO BRANCO CONTINUA QUE OS EUA, FRANCE E FRG ESTÃO SENDO MANTIDOS TOTALMENTE INFORMADOS USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 04 LONDRES 04381 03 DE 05 021928Z DE PROGRESSO E POSSIBILIDADES DE ASSOCIAÇÃO FECHADA USO OFICIAL LIMITADO NNN USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 01 LONDRES 04381 14 DE OUTUBRO -01 ISO-00 CIAE-00 PM-05 INR-10 L-03 ACDA-12 NSAE-00 PA-01 SS-15 SP-02 ICA-11 TRSE-00 NSC-05 SMS-01 /078 W --- ---------------119179 021957Z /64 PR 021857Z MAR 79 FM AMEMBASSY LONDRES PARA SECSTATE WASHDC PRIORITY 5210 SECDEF WASHDC PRIORITY INFO USMISSION USNATO AMEMBASSY BONN AMEMBASSY PARIS AMEMBASSY ROMA USCINCEUR VAIHINGEN GE USNMR SHAPE CINCUSNAVEUR LIMITED A SEÇÃO DE USO OFICIAL 04 DE 05 LONDRES 04381 CONTINUA A SER EXPLORADA.
EM ARMAS GUIADAS ANTI-TANQUE, DIZ QUE AS DISCUSSÕES COM A FRANÇA E A FRG LEVARAM À FORMULAÇÃO DE UMA META TRIPARTIDA DE FUNCIONÁRIOS PARA FUTUROS SISTEMAS.
UM ESTUDO DE VIABILIDADE COMEÇARÁ ESTE ANO.
EM RELAÇÃO A HELICÓPTEROS, DIZ QUE A DEFINIÇÃO DO PROJETO ESTÁ EM ANDAMENTO PARA UM SUCESSOR DO SEA KING;
ESPERA-SE QUE ESTE FORME O PRIMEIRO ELEMENTO DE UM AMPLO EUROPEU.
ANTI- PACOTE DE HELICÓPTERO SUBMARINO
ENQUANTO NEGLIGECE DETERMINADAS DEFICIÊNCIAS DA DEFESA DO REINO UNIDO, O LIVRO BRANCO DÁ UM TRATAMENTO JUSTO AO PROBLEMA DE RETER PESSOAL TREINADO.
DECLARA QUE SE AS TAXAS ATUAL DE SAÍDA DE LIBERAÇÃO VOLUNTÁRIA PREMATURA CONTINUAR, AS CONSEQUÊNCIAS NA PERDA DE USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 02 LONDRES 04381 04 DE 05 021927Z OFICIAIS E HOMENS TREINADOS SERÃO GRAVES.
CONTINUA QUE A INSATISFAÇÃO COM A REMUNERAÇÃO FOI UMA DAS PRINCIPAIS RAZÕES PARA A SAÍDA, MAS OUTROS FATORES CONTRIBUINTES FORAM CONDIÇÕES DOS SERVIÇOS EM GERAL, INCLUINDO O AUMENTO DA SEPARAÇÃO FAMILIAR.
ENTRE OS OFICIAIS ESPERA-SE FALTA DE MARINHEIROS, ENGENHEIROS E INSTRUTORES DO RN;
NA ENTRADA NA REAL ACADEMIA MILITAR;
E NA RAF NAVEGADORES, ENGENHEIROS E A MAIORIA DAS FILIAIS EM TERRA.
ENTRE OS SERVIÇOS PODEM HAVER Deficiências em ASSISTENTES MÉDICOS E MECÂNICOS DE AERONAVE;
NO RECRUTAMENTO DE SOLDADOS ADULTOS E JUNIOR;
E EM ALGUMAS FUNÇÕES TÉCNICAS E DE APOIO DA RAF.
O LIVRO BRANCO DESTACA QUE O GOVERNO DÁ GRANDE IMPORTÂNCIA PARA CORRIGIR ESSA EVASÃO DE PESSOAL TREINADO.
AFIRMA QUE A REINTRODUÇÃO DA COMISSÃO DE CURTO SERVIÇO PARA AS TRIPULAÇÕES AÉREAS FOI BEM SUCEDIDA EM ATRAIR CANDIDATOS SUFICIENTES, MAS DEVIDO À LONGA FORMAÇÃO ENVOLVIDA, CONTINUARÁ A FALTA DE PILOTOS NOS PRÓXIMOS ANOS. DEVIDO À CONCORRÊNCIA COMERCIAL ESTA PODE SER UMA ESTIMATIVA OTIMISTA.
O LIVRO BRANCO TAMBÉM MANTENHA A ESPERANÇA DE QUE, À MEDIDA QUE O PAGAMENTO É RESTAURADO À COMPARABILIDADE, O FLUXO DE PESSOAL RETORNARÁ A UM PADRÃO NORMAL.
AO CUMPRIR SEU DUPLO PAPEL DE COLOCAR UMA BOA CARA PÚBLICA NO ESFORÇO DE DEFESA DO REINO UNIDO E AO MESMO TEMPO, MANTER A DEFESA FORA DA LUZ, O LIVRO BRANCO NEGLIGECE CONVENIENTEMENTE A MENÇÃO DE ALGUMAS FRAQUEZAS DE DEFESA EXISTENTES.
POR EXEMPLO, FALA EM TERMOS UM POUCO BRILHANTES SOBRE A CONSTRUÇÃO DE NAVIOS NOVOS PARA O RN, MAS NÃO MENCIONA QUE EMBARCAÇÕES OBSOLETAS ESTÃO SENDO LIMITADAS USO OFICIAL USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 03 LONDRES 04381 04 DE 05 021927Z DESATIVADA EM VELOCIDADE AINDA MAIS RÁPIDA.
EM BREVE, O NÚMERO TOTAL DE NAVIOS NO INVENTÁRIO DO RN CONTINUARÁO LIVRO BRANCO DIZ QUE FOI FEITO PROGRESSO CONSTANTE NAS NEGOCIAÇÕES SOBRE A PROIBIÇÃO ABRANGENTE DE TESTES NUCLEARES E ESPERA-SE QUE UM ACORDO SEJA ALCANÇADO MUITO EM BREVE.
O LIVRO BRANCO TAMBÉM INDICA A PARTICIPAÇÃO ATIVA DO Reino Unido USO OFICIAL LIMITADO USO OFICIAL LIMITADO PÁGINA 02 LONDRES 04381 05 DE 05 021931Z ÇÃO EM OUTRAS DISCUSSÕES DE CONTROLE DE ARMAS NA ONU E EM OUTROS LUGARES.
COMENTANDO SOBRE A CHINA, O LIVRO BRANCO SUBLINHA QUE O ANO PASSADO VIU UMA EXPANSÃO DAS RELAÇÕES DA GRÂ BRETANHA COM A CHINA EMPol DIVERSOS CAMPOS E ISSO INCLUIU UMA AMPLIAÇÃO DO CONTATO NA CAMPO DA DEFESA.
NÃO COMENTA A QUESTÃO POLÍTICA INTERNA DA VENDA DE HARRIER OU OUTRAS ARMAS PARA A CHINA.
O LIVRO BRANCO DIZ QUE, COMO ELEMENTO IMPORTANTE DA SUA BUSCA DA ESTABILIDADE INTERNACIONAL, O GOVERNO CONTINUARÁ A FOMENTAR BOAS RELAÇÕES COM A CHINA.
NO ENTANTO, O REINO UNIDO NÃO DESEJA DESENVOLVER RELAÇÕES AMIGÁVEIS COM UM PAÍS À EXPRESSÃO DE BOAS RELAÇÕES COM OUTROS.
A ESTE RESPEITO, REFORÇA AS RELAÇÕES COM A UNIÃO SOVIÉTICA PERMANECEM PRINCIPAIS PARA O DESENVOLVIMENTO DA DETENTE.
CÓPIAS DO LIVRO BRANCO FORAM ENVIADAS AO DEPARTAMENTO, OSD E ISA. É NOSSO ENTENDIMENTO QUE O UKDEL DISTRIBUIRÁ CÓPIAS NA OTAN.
TEXTO COMPLETO.
O SEGUINTE É PARA SEU FUNDO.
O EXÉRCITO ÁRABE JORDÂNIA ESTÁ ATUALMENTE EQUIPADO COM 293 TANQUES CENTURION BRITÂNICOS, 283 SÉRIE M48 E 82 TANQUES M60 A1.
A SÉRIE M48 ESTÁ ENVELHECENDO.-EM UM PONTO, O IRÃ OFERECEU A REABILITÁ-LA EM SUAS PRÓPRIAS INSTALAÇÕES DE RECONSTRUÇÃO.
QUANDO ISSO FECHOU, OS JORDANIANS TEVE QUE CONSIDERAR A SUBSTITUIÇÃO.
CONFIDENCIAL PÁGINA 02 ESTADO 197490 4.
O PEDIDO ORIGINAL DA JORDÂNIA ERA DE 300 M60-A3'S.
NO INÍCIO DESTE MÊS PEDIR QUE SUBSTITUÍMOS O LOA DE 300 A POR 100.
ISSO FOI PARA DAR-lhes UMA MAIOR GAMA DE NÃO USO, QUE POR SUA VEZ POSSA POSSIBILIZAR UMA ACELERAÇÃO DO PROCESSO DE MODERNIZAÇÃO, E A OBTENÇÃO DE TOE-NÍVEIS NUMÉRICOS O MAIS RAPIDAMENTE POSSÍVEL.
NO DESEMPENHO PLANEJADO DE 16 BATALHÕES, COM 44 TANQUES (EM VEZ DO PRESENTE 35) POR BATALHÃO, UM TOTAL DE 734 TANQUES SERIA NECESSÁRIO COMO FOOWS:
A. 278 RETROFITADOS TANQUES CENTURION.
BATALHÕES DE COMBATE E 14 TANQUES NAS ESCOLAS E BOTÃO DE MANUTENÇÃO. B. 274 BATALHÕES DE SHIR I CHEFE.
BATALHÕES DE COMBATE E 10 TANQUES EM ESCOLAS/FLUTUAÇÃO DE MANUTENÇÃO. C. 182 M60 A1-A3 (100 A3, 82 A1) EM 4 BATALHÕES DE COMBATE, ASSIM COMO 6 TANQUES EM ESCOLAS/FLUTUAÇÃO DE MANUTENÇÃO.
CONCORDARAM COM ESTA SOLICITAÇÃO.
OS JORDÂNICOS VOLTARAM PARA NÓS, DIZENDO QUE OS CHEFES PODEM NÃO SER O QUE QUEREM, E QUE PORTANTO PODEM EXIGIR ATÉ 300 M60 A-3'S.
A NOSSA PRÉ-NOTIFICAÇÃO AO CONGRESSO REFERE-SE A UM NÚMERO ENTRE 100 E 300 M60 A-3'S.
ATRAVÉS DESSAS NEGOCIAÇÕES, DEIXAMOS CLARO AOS JORDÂNEOS QUE QUALQUER MIX QUE COMPRAM, PRECISAMOS DE UMA DECLARAÇÃO FORMAL E EXPLÍCITA DE QUE NÃO EXCEDERÃO A FORÇA ACORDADA DE 16 BATALÕES DE PÉ, E QUE DESCARTARÃO DE TANQUES EXCESSO A ESSE NÚMERO EM MODA OPORTUNA COMO SUBSTITUIÇÕES CHEGARAM.
ANTES DE ACORDAR COM A CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 03 ESTADO 197490 VENDA DE QUALQUER NÚMERO ESPECÍFICO DE TANQUES SOB ESTA PROPOSTA, TEREMOS ACOMPANHADO O PROCESSO DE SUBSTITUIÇÃO PARA GARANTIR A CONFORMIDADE.
ENVIO CONTRA QUALQUER VENDA APROVADA NÃO COMEÇARIA ATÉ PELO MENOS DOIS ANOS APÓS A ASSINATURA DO EMPRÉSTIMO E AS ENTREGAS SE ESTIVESSEM AO ANO OU MAIS.
NÓS PLANEJAMOS DE PERTO PARA MONITORAR A CONFORMIDADE COM A INJUNÇÃO DE DESCARTE E PODEMOS RETIRAR OU, SE NECESSÁRIO, PARAR AS ENTREGAS SE O GOJ NÃO CUMPRIR.
OS EFEITOS LÍQUIDOS DESTE PROGRAMA SERIA:
O NÚMERO DE TANQUES DO ESTOQUE DA JORDÂNIA PASSARIA DE 658 PARA 734, UM AUMENTO LÍQUIDO DE 76, EMBORA O AUMENTO DEVIDO À VENDA NOS EUA NÃO SEJA MAIS DE 17.
OS EUA VENDERIAM PARA A JORDÂNIA UM NÚMERO DE TANQUES M60A3 ATÉ 300 OU ATÉ O INVENTÁRIO DA JORDÂNIA DE TODOS OS TANQUES TOTALIZAR 734,
O QUE CHEGAR PRIMEIRO.
PARA CADA TANQUE M60A3 VENDIDO, OS JORDÂNEOS DEVEM SE APOSENTAR E (SE TODOS OS 300 M-60A1'S FOREM ADQUIRIDOS ANTES DE ATINGIR O TOTAL DE 734, HAVERÁ UM AUMENTO LÍQUIDO DE 17 TANQUES FORNECIDOS NOS EUA).
ESTE PROGRAMA BUSCA REEQUIPAMENTO DE UNIDADES EXISTENTES E SUBSTITUIÇÃO DE ATIVOS ANTIGOS.
CONSTRUIRIA AS FORÇAS ARMADAS DA JÁ PARA UM TOTAL ACORDADO, MAS NÃO O EXCEDERIA.
PORTANTO, NÃO CONSIDERAMOS QUE A PROPOSTA DE VENDA TENHA IMPACTO SIGNIFICATIVO NO SALDO MILITAR GERAL DA REGIÃO.
NORMALMENTE RESULTAM DE EXTENSAS DISCUSSÕES ENTRE OS PAÍSES EM QUESTÃO.
GERALMENTE COMEÇANDO COM EQUIPE MILITAR E DEPOIS MUDANDO PARA O EQUIPE DE COMPRAS E CONTRATOS MOD.
POR EXEMPLO' A BUSCA BRITÂNICA (QUE NÃO TERMINOU) POR PARCEIROS COLABORATÓRIOS PARA AERONAVES DE COMBATE TÁTICO PARA A DÉCADA DE 1990 E UM CONFIDENCIAL COMUM CONFIDENCIAL PÁGINA 03 LONDRES 15808 03 DE 05 101733Z COMEÇOU A SUBSTITUIÇÃO DE SEUS ESTADOS DE SANGUE NO SISTEMA DE DEFESA AÉREA DE NÍVEL DE SANGUE ALVOS.
ACORDOS DE INDÚSTRIA A INDÚSTRIA TAMBÉM ESTABELECEM A BASE PARA A COOPERAÇÃO.
A COLABORAÇÃO INICIAL ENTRE WESTLAND E AEROSPATIALE DA FRANÇA LEVOU A UM ACORDO DE PACOTE DE HELICÓPTEROS, COM OS FRANCESES À LÍDER NO PUMA E GAZELLE E OS BRITÂNICOS NO LYNX. J. O
ACORDO HMG É NECESSÁRIO ANTES DE QUALQUER EQUIPAMENTO DE DEFESA PRODUZIDO NO REINO UNIDO PODE SER VENDIDO OU LICENCIADO NO EXTERIOR.
NÃO CONHECEMOS REGRAS ESPECÍFICAS DO REINO UNIDO QUE REGULAM AS VENDAS DE EQUIPAMENTOS PRODUZIDOS RELATIVAMENTE FORA DO REINO UNIDO.
EM PROGRAMAS DE COOPERAÇÃO COM OUTROS ALIADOS EUROPEUS, O PRODUTOR LÍDER GERALMENTE DECIDE AS DIRETRIZES PARA VENDAS A TERCEIROS.
ENTENDEMOS QUE OS ACORDOS DE COOPERAÇÃO INDIVIDUAIS CONTÊM FREQÜENTEMENTE LINGUAGEM NAS VENDAS DE PAÍSES TERCEIROS, SUA ESPECIFICIDADE DEPENDE DO PAÍS COM O QUAL O ACORDO É FEITO.
NÃO EXISTE, NO ENTANTO, NENHUMA LEI OBRIGANDO A HMG A REVISAR O USO FINAL DE TECNOLOGIA BRITÂNICA OU COMPONENTES INCORPORADOS EM EQUIPAMENTOS DE DEFESA PRODUZIDOS FORA DO REINO UNIDO.
A HMG, NO ENTANTO, PODERIA FAZER REPRESENTAÇÕES DIPLOMÁTICAS SE, POR EXEMPLO, OS FRANCESES ESTIVEREM VENDENDO HELICÓPTEROS PUMA PARA UM PAÍS QUE OS BRITÂNICOS CONSIDERAM OBJETIVOS.
ADICIONAMOS UM COMENTÁRIO GERAL DE QUE O EQUIPAMENTO PRODUZIDO COOPERATIVAMENTE DA BRITISH RECLAMAÇÃO NÃO VENDE BEM. K. NÃO HÁ NÚMEROS CONFIÁVEIS DISPONÍVEIS, MAS AS EXPORTAÇÕES SÃO PROVAVELMENTE 20-25 POR CENTO DA PRODUÇÃO TOTAL DE DEFESA.
EM PRINCIPAIS ITENS FINAIS, COMO TANQUES, A ESPERANÇA BRITÂNICA QUE CERCA DA METADE DA PRODUÇÃO EXECUTA.
SERIA VENDIDO NO EXTERIOR.
OS PROGRAMAS DE DEFESA DO LIVRO BRANCO DOS ESTADOS SUSTENTAM CERCA DE 200 MIL EMPREGOS EM TEMPO INTEGRAL E VENDAS NO EXTERIOR OUTROS 70-75 MIL.
O MOD RECLAMA QUE A DEPENDÊNCIA DAS EXPORTAÇÕES TEM POUCA INFLUÊNCIA SOBRE O PROJETO DE EQUIPAMENTOS DE DEFESA.
PODE SER VERDADE EM TERMOS GERAIS, MAS OS BRITÂNICOS SÃO RÁPIDOS PARA ADAPTAR UM PROJETO EM CURSO PARA ATENDER A UM CLIENTE PARA O IRÃ SER UM CASO EM PONTO.
ALÉM DISSO, O DEPARTAMENTO DA INDÚSTRIA OCASIÃO ESTIMULOU O DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS MILITARES PURAMENTE PARA EXPORTAÇÃO, MAS ISSO PROVAVELMENTE IMPACTOU MAIS NA PESQUISA BÁSICA EM OPOSTO AO DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA PARA EXPORTAÇÃO.
NENHUM FUNDO DO GOVERNO É DISPONIBILIZADO PARA O DESENVOLVIMENTO DE ARMAS PURAMENTE PARA EXPORTAÇÃO.
NO ENTANTO.
INDICADOR DO INTERESSE BRITÂNICO NO POTENCIAL DE EXPORTAÇÃO É O FATO QUE A ORGANIZAÇÃO DE VENDAS DE DEFESA ESTÁ REPRESENTA NOS DIVERSOS COMITÊS DE MOD QUE TOMAM DECISÕES DE AQUISIÇÃO.
NÃO TEMOS INDICAÇÃO CLARA DE CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 02 LONDRES 15808 04 DE 05 101744Z SEU GRAU DE INFLUÊNCIA;
A ORGANIZAÇÃO DE VENDAS, NO ENTANTO, NÃO HESITA EM DIZER QUE É DIFÍCIL VENDER EQUIPAMENTOS QUE OS BRITÂNICOS NÃO COMPRARAM.
INTEIRAMENTE RELACIONADA É A NECESSIDADE DAS INDÚSTRIAS DE DEFESA PARA EXPORTAR PARA PROSPERAR O MERCADO INTERNO NÃO É SUFICIENTE.
ASSIM, O POTENCIAL DE EXPORTAÇÃO É UM FATOR SIGNIFICATIVO PARA DETERMINAR SE O REINO UNIDO DESENVOLVERÁ SEU PRÓPRIO SISTEMA OU ADQUIRE UM SISTEMA ESTRANGEIRO. M.
OS BRITÂNICOS COMPREENDEM A JUSTIFICAÇÃO E A NECESSIDADE DE COOPERAR E CONTINUARÃO A TRABALHAR PARA MAIOR COLABORAÇÃO, MAS NÃO ESTÃO OTIMISTAS COM O RESULTADO.
ELES VÊEM AS INICIATIVAS DA Tríade DE COOPERAÇÃO DE ARMAMENTO DOS EUA COM EMOÇÕES MISTURADAS.
ESTÃO SATISFEITOS COM O MOU DE AQUISIÇÃO GERAL.
ELES VÊEM DIMINUIR AS BARREIRAS À COOPERAÇÃO, NA MEDIDA QUE AJUDA A ABRIR A PORTA AOS MERCADOS DOS EUA E TRAZ A MENSAGEM PARA OLHAR PARA AS FONTES DO REINO UNIDO.
MAS ESTÃO CÉTICOS DE QUE ISSO LEVARÁ A SEU OBJETIVO DE UM EQUILÍBRIO MAIS EQUITÁVEL NO COMÉRCIO DE DEFESA.
ELES ADICIONAM QUE O MOU NÃO REMOVEU A NECESSIDADE DE TRABALHAR COM A INDÚSTRIA CONOSCO PARA PENETRAR MERCADOS DOS EUA. EM RESUMIDA, OS BRITÂNICOS EQUACIONAM O MOU COM A RUA DE DUAS VIAS E ESTÃO DECEPCIONADOS COM OS RESULTADOS.
OS BRITÂNICOS PERMANECEM FAVORÁVELMENTE DISPOSTOS AO CONCEITO DE FAMÍLIAS DE ARMAS, MAS OBSERVE QUE O CAMPO ESTREITOU CONSIDERAVELMENTE.
SEU PENSAMENTO MAIS RECENTE ESTÁ RELATADO NA REF C E PARAS 2-3 ACIMA.
EMBORA NÃO SE OPOSITE AO CONCEITO DE DUPLA PRODUÇÃO, OS BRITÂNICOS DÃO A IMPRESSÃO DE QUE OS EUA ESTÃO SENDO RÁPIDOS DEMAIS E QUE OS CANDIDATOS DOS EUA À DUPLA ms PRODUÇÃO CHEGARIAM A BASE DE PRODUÇÃO DE DEFESA EUROPEIA.
ELES SUGEREM E NÓS CONCORDAMOS.
QUE OS NÓS DEVEM SAIR PRIMEIRO E IDENTIFICAR UM SISTEMA EUROPEU ADICIONAL PARA PRODUÇÃO NOS EUA CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 03 LONDRES 15808 04 DE 05 101744Z.
(VEJA O PARÁGRAFO 4 ACIMA)
OS BRITÂNICOS FAZEM UMA CLARA DISTINÇÃO ENTRE A ADMINISTRAÇÃO E AS ATITUDES DO CONGRESSO.
ELES ELOGIAM A LIDERANÇA EXECUTIVE DO RAMO NA COOPERAÇÃO DE ARMAMENTO, FREQUENTEMENTE CITANDO PELO NOME O PRESIDENTE E OS FUNCIONÁRIOS DO ESTADO E DO DOD COMO PRINCIPAIS APOIADORES.
AINDA A BRITÂNICA SALIENTA QUE ESTE SUPORTE DE ALTO NÍVEL NÃO PERMEOU TODOS OS NÍVEIS DOS DEPARTAMENTOS MILITARES DOS EUA
OS COMPRADORES DE EQUIPAMENTOS
QUE FREQUENTEMENTE PARECE IGNORAR FONTES ESTRANGEIRAS.
POR OUTRO LADO, EM OCASIÕES, A INDÚSTRIA DO REINO UNIDO E A MOD ESCOLHARAM A USAF COMO DISPOSTA A PROCURAR FONTES ESTRANGEIRAS.
NA MENTE BRITÂNICA OS OBSTÁCULOS REAIS ESTÃO NO CONGRESSO O FÓRUM EM QUE O PROTETOR "COMPRE AMERICANO" AS ATITUDES DEVEM TORNAR-SE FREQUENTEMENTE NA FORMA DE TRABALHOS DOS CONSTITUINTES E INTERESSES INDUSTRIAIS DA INDÚSTRIA.
A EMBAIXADA DO REINO UNIDO EM WASHINGTON TEM MOSTRADO ÚLTIMAMENTE SINAIS DE RECONHECIMENTO DA CONFIDENCIAL.
BENEFÍCIOS DE TRABALHAR MAIS PRÓXIMO COM O CONGRESSO.
ENTENDEMOS QUE O COMITÊ DE DOTAÇÕES DA CASA PODE TER OU SUGERIR QUE EU EXAME BRITISH HAWK TRAINER COMO FONTE PARA REQUISITOS PENDENTES DA USAF E USN.
O REINO UNIDO É UM DOS PRINCIPAIS PATROCINADORES DO IEPG E, POR ISSO, POR DEFINIÇÃO, UM FORTE APOIADOR DOS ESFORÇOS PARA TRABALHAR PARA A INTEGRAÇÃO DA INDÚSTRIA EUROPEIA DE DEFESA.
NO ENTANTO, O VERDADEIRO MOVIMENTO DO IEPG PARA A INTEGRAÇÃO DA INDÚSTRIA PROVAVELMENTE FAZER COM QUE OS BRITÂNICOS TENHAM SEGUNDA REFLEXÃO NESSES PROJETOS QUE CORROEM A BASE BRITÂNICA DE P&D.
AO MESMO TEMPO, ASSIM QUE AS INDÚSTRIAS NACIONAIS DO REINO UNIDO, FRANÇA E FRG, CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 02 LONDRES 15808 05 DE 05 101741Z EG AS INDÚSTRIAS AEROESPACIAIS, TEVE QUE SE UNIR, RACIONALIZAÇÃO ADICIONAL PODE TER QUE OCORRER ATRAVÉS DAS FRONTEIRAS NACIONAIS.
ENQUANTO OS BRITÂNICOS ATRIBUEM IMPORTÂNCIA AO IEPG PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA CONTRIBUIÇÃO EUROPEIA, ELES DESTACAM QUE AS FUNDAMENTAÇÕES VERDADEIRAS PARA A COOPERAÇÃO EM ARMAMENTO SÃO LANÇADAS NAS QUATRO REUNIÕES DE PODER EM QUE OS PAÍSES REPRESENTADOS PRODUZEM 90 POR CENTO DO EQUIPAMENTO DA OTAN.
P. NA OPINIÃO BRITÂNICA, A MAIORIA DAS SUSPEITAS DOS MAIORES E MENORES PRODUTORES SÃO DIRECIONADOS CONTRA OS EUA E A MAIORIA DESTAS ESTÁ FOCALIZADA NA VIA DE DUAS VIAS, O QUE NÃO ESTÁ FAZENDO TÃO BEM COMO OS EUROPEUS ESPERAVAM.
NO CASO DE BRITISH, ELES SUSPEITAM QUE O CONVÉS ESTÁ CARREGADO CONTRA PRODUTOS DO REINO UNIDO QUANDO COMPRIMENTOS SIGNIFICATIVOS ESTÃO ENVOLVIDOS
POR EXEMPLO, SKYFLASH, RAPIER E 81 MM MORTA.
OS BRITÂNICOS RECONHECEM QUE ALGUNS DOS PAÍSES MENORES TÊM ESTAS MESMAS SUSPEITAS CONTRA OS BRITÂNICOS QUANDO TENTAM PENETRAR O MERCADO DE DEFESA DO REINO UNIDO.
NÃO TEMOS CONHECIMENTO DE QUALQUER NOVA INICIATIVA DO PLANO BRITÂNICO A TOMAR PARA PROTEGER OS INTERESSES DO REINO UNIDO NO CONTEXTO DE CONFLITO ENTRE PRODUTORES DE DEFESA MAIORES E MENORES.
AS EMPRESAS BRITÂNICAS, COM TODO APOIO DO GOVERNO, CONTINUARÃO A COMERCIALIZAR AGRESSIVAMENTE SEUS PRODUTOS.
A HMG NÃO FARÁ CONCESSÕES ESPECIAIS PARA AJUDAR OS PAÍSES MENORES. O NOVO GOVERNO TORY, COM FORTES LIGAÇÕES À INDÚSTRIA, SE ENCONTRAR OPÇÕES BASTANTE COMPETITIVAS, SERÁ BRITÂNICO.
O TRABALHO FEZ O MESMO.
NA NET, ESPERAMOS QUE A COMPRA DO REINO UNIDO MANTENHA SUA DIVISÃO ATUAL APROXIMADA DE 75 POR CENTO NACIONAL, 15 POR CENTO COLABORATIVO E 10 POR CENTO ESTRANGEIRO.
MOD DESTACAM ATUALMENTE QUE HÁ UMA CONVERGÊNCIA DE VISÕES EUA-RU NO CAMINHO A SEGUIR:
TI É HORA DE CONCENTRAR EM UMA OU DUAS FAMÍLIAS DE ARMAS E PROJETOS DE PRODUÇÃO DUPLA.
FIM DO RESUMO.
ESTA É UMA MENSAGEM DE DUAS PARTES.
A PARTE I TRATA AS ATITUDES BRITÂNICAS ATUAIS SOBRE A COOPERAÇÃO EM ARMAMENTOS E O CAMINHO A SEGUIR.
PARTE II RESPONDE ÀS PERGUNTAS ESPECÍFICAS LEVANTADAS REF A. PARTE I
AS ATITUDES BRITÂNICAS NÃO MUDARAM MENSURÁVEL DAS RELATADOS NO ÚLTIMO OUTONO QUANDO O TRABALHO ESTAVA NO PODER (REF A).
O GOVERNO TORY TRABALHARÁ DURO PARA PROJETOS COLABORATIVOS QUE COINCIDEM COM INTERESSES DO REINO UNIDO, MAS HMG' A VISÃO GERAL É TEMPERADA PELO REALISMO DE QUE OS OBSTÁCULOS DOMÉSTICOS SIGNIFICAM A COLABORAÇÃO DE ARMAMENTOS SEMPRE ENFRENTARÃO DIFÍCEIS TRENÓS;
O PROCESSO TEM LIMITES.
O MINISTRO DA DEFESA PYM, AO DEBATER A COOPERAÇÃO DURANTE A SUA VISITA A WASHINGTON, DE 15 A 18 DE JULHO, DEU SINAIS DE QUERER FORNECER A VONTADE POLÍTICA PARA SUPERAR ESTES OBSTÁCULOS EM PARTICULAR, ELE RECORDOU A OPINIÃO DOS EUA DE QUE OS SOVIÉTICOS FIZERAM A COOPERAÇÃO OBRIGATÓRIA. 2.
ENTRETANTO.
CONFORME INFORMADO REF C, MOD NÃO FOI ENCARREGADO CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 03 LONDRES 15808 01 DE 05 101724Z COM QUAISQUER AÇÕES DE ACOMPANHAMENTO ESPECÍFICAS DE COOPERAÇÃO DE ARMAMENTO COMO RESULTADO DIRETO DA VISITA PYM.
OFICIAIS SÊNIOR DO MOD RESPONSÁVEIS PELA COOPERAÇÃO DE ARMAS AFIRMAM QUE NÃO HÁ NECESSIDADE DE AÇÕES ADICIONAIS OU "UMA MUDANÇA EM CURSO" PORQUE O Reino Unido JÁ CHEGA ÀS MESMAS CONCLUSÕES QUE NÓS:
CHEGOU A HORA DE CONCENTRAR EM ALGUNS PROJETOS.
COMO OBSERVADO REF C, OS BRITÂNICOS ACREDITAM QUE AS FAMÍLIAS AIRTO-AIR E ANTI-TANK SÃO AS ÚNICAS QUE OFERECEM ATUALMENTE CHANCES RAZOÁVEIS DE SUCESSO.
EM RELAÇÃO À PRODUÇÃO DUPLA, A BRITÂNICA OPINA QUE, ALÉM DE OFERECER SISTEMAS PARA PRODUÇÃO NA EUROPA,
OS EUA DEVERIAM SELECIONAR UM SISTEMA EUROPEU PARA PRODUÇÃO NOS EUA.
PARA ACOMPANHAR AS COISAS, RECOMENDAMOS NA REUNIÃO DE DIRETORES DE ARMAMENTOS DOS QUATRO PODERES EM OUTUBRO QUE OS EUA BUSQUEM UM COMPROMISSO DEFINIDO DOS PAÍSES PARA CONTINUAR COM UMA DAS FAMÍLIAS OU PARA RETIRAR O TRABALHO SEPARADO E DUPLICADO NO AR-A-AR E FAMÍLIAS ANTI-TANQUE. SE OS PAÍSES NÃO CONCORDAREM, PODE SER ÚTIL SUGERIR A LEVANTAÇÃO DESTA QUESTÃO A NÍVEL MINISTERIAL, TALVEZ À MARGEM DA REUNIÃO NPG DE NOVEMBRO.
CONSULTA DIRETA COM O FRANCÊS PODE SEGUIR.
OS BRITÂNICOS, CITANDO O MÍSSIL AIM9L.
LANÇAMENTO DO SISTEMA DE FOGUETE (15808) SUGERIR QUE OS EUROPEUS JÁ AVANÇARAM A PRODUÇÃO DUPLA.
PERGUNTAM CANDIDAMENTE O QUE OS EUA VÃO FAZER EM TROCA.
REFERÊNCIAS AOS PLANOS DOS EUA PARA PRODUZIR A ROLAND, A METRALHADORA FRG 120 MM E A METRALHADORA BELGA NÃO SÃO UMA RESPOSTA SUFICIENTEMENTE PERSUASIVA.
PARA DESTACAR O NOSSO COMPROMISSO, RECOMENDAMOS QUE OS EUA IDENTIFICAM ANTES DO ENCONTRO DOS QUATRO ARMAMENTOS DE ENERGIA UM SISTEMA EUROPEU ADICIONAL PARA PRODUÇÃO NOS EUA.
SIMULTANEAMENTE DEVEMOS DIZER AOS EUROPEUS QUE ESPERAMOS A REVISÃO DO IEPG DE SETEMBRO DOS CANDIDATOS DE PRODUÇÃO DUPLA DOS EUA PARA IDENTIFICAR UM SISTEMA DOS EUA PARA PRODUÇÃO NA EUROPA.
AÇÃO SOBRE IDEIA TRANSMITIDA A PYM PELO DR. PERRY QUE EU FARIA
CONFIDENCIAL PÁGINA 02 LONDRES 15808 02 DE 05 101728Z ADQUIRIR ALGUNS DE SEUS PRÓPRIOS REQUISITOS DA LINHA DE PRODUÇÃO EUROPEIA FORNECER INCENTIVO ADICIONAL PARA OS EUROPEUS SELECIONAR UM SISTEMA DOS EUA.
SUBJACENTE A ESTAS RECOMENDAÇÕES ESTÁ NOSSA CONSCIÊNCIA DE QUE O MINISTRO DA DEFESA PYM QUER DESEMPENHAR UM PAPEL POSITIVO NA MELHORIA DAS DEFESA DA OTAN.
PARECE SER SUPORTE PARA COOPERAÇÃO NO TOPO DO MOD.
O PYM SERÁ RECEPTIVO AOS ESFORÇOS DE COOPERAÇÃO ARMADA QUE APROVEITE MÚTUOS SUCESSOS DE I&D E, POR ISSO, DEVERÁ TER A OPORTUNIDADE E O DESAFIO DE COOERAR A PARTE II
AS SEGUINTES RESPOSTAS SÃO EM RESPOSTA À REF A, PARÁGRAFO 3, PERGUNTAS:
NÃO HÁ IMPEDIMENTOS ESTATUTÁRIOS OU REGULAMENTARES À AQUISIÇÃO BRITÂNICA DE EQUIPAMENTO DE DEFESA DESENVOLVIDO OU PRODUZIDO ESTRANGEIRO.
NO ENTANTO, A SITUAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DE DEFESA BRITÂNICAS E A BALANÇA DE PAGAMENTOS (EM QUE A HM TREASURY MANTÉM UM OLHO DE PERTO) SÃO FATORES LIMITANTES POTENCIAIS, INDEPENDENTEMENTE DE QUE PARTE ESTEJA NO PODER. PORTANTO, QUALQUER GOVERNO PROVAVELMENTE TOMARÁ MEDIDAS "ADMINISTRATIVOS" PARA PROTEGER AS INDÚSTRIAS BRITÂNICAS OU A SITUAÇÃO DO BOP, SE UMA DESSAS FORMA MUITO FORA DE LINHA.
OS BRITÂNICOS ACHAM QUE SUA DISTRIBUIÇÃO ATUAL DE FUNDOS GASTO EM EQUIPAMENTOS DE DEFESA É REALISTA. ISSO EQUIVALE A CERCA DE 75 POR CENTO DOS DOIS E MEIO A TRÊS MILHÕES DE LIBRAS GASTO EM NOVOS EQUIPAMENTOS COLOCADOS EM CONTRATOS COM A INDÚSTRIA DO REINO UNIDO, CERCA DE 15 POR CENTO PARA A PARTICIPAÇÃO DO REINO UNIDO DE PROJETOS COLABORATIVOS E CERCA DE 10 POR CENTO PARA CONTRATOS ESTRANGEIROS, PRINCIPALMENTE NÓS.
ORELACIONADO À AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE DEFESA NÃO É ATUALMENTE UM FATOR PRINCIPAL.
O FOCO ATUAL ESTÁ NOS CUSTOS ASSOCIADOS À MANUTENÇÃO DAS FORÇAS DO REINO UNIDO NA RFA, EMBORA O FORTALECIMENTO DA STERLING EM 1979 CONTRA O DM PROVAVELMENTE TERMINOU AS PIORES PRESSÕES.
NÃO HÁ DIREITOS OU IMPOSTOS ADICIONADOS A COMPONENTES ESTRANGEIROS QUANDO ESTÃO INCLUÍDOS EM ITENS FINAIS DE CONTRATO NESTE MOD NÃO PAGA IMPOSTO, ALÉM DE IVA, SOBRE SEU PROCUREMENTS.
DESDE O AUMENTO DO ORÇAMENTO DE JUNHO O MOD PAGOU IVA A TAXA PREFERENCIAL.
A CONTRATADA, CLARO, PAGA DIREITOS SOBRE ITENS IMPORTADOS, QUE ELE DEPOIS ELE PASSA INDIRETAMENTE AO COMPRADOR (NESTE CASO O MOD).
ENTENDEMOS QUE OS EMPREITEIROS DE DEFESA PRIME PODEM E FAZEM SOLICITAR COM SUCESSO A ISENÇÃO DE DIREITOS DE IMPORTAÇÃO EM ITENS COMPRADOS NO EXTERIOR.
A POLÍTICA DECLARADA MOD É BUSCAR A COMPETIÇÃO MÁXIMA, INCLUINDO A COMPETIÇÃO EXTERNA;
NO ENTANTO, PRIMEIRO OLHAM PARA FONTES DOMÉSTICAS.
ALGUNS AFIRMAM QUE A INDÚSTRIA DE DEFESA PODE INFLUENCIAR A DEMANDA NA DIREÇÃO DO QUE PODE FORNECER. NÃO HÁ DÚVIDA DE QUE UMA APRECIAÇÃO DOS PROBLEMAS DOS PRODUTORES ESTÁ INTEGRADA ANTECIPADAMENTE;
A TENDÊNCIA É TRAZER A INDÚSTRIA MAIS CEDO, ENQUANTO OS REQUISITOS AINDA ESTÃO SENDO FORMULADOS.
ALÉM DISSO, A INDÚSTRIA DE ARMAMENTOS SE DIFERE POR SEUS PRODUTOS E SUA CONCENTRAÇÃO ENTRE UM NÚMERO LIMITADO DE EMPRESAS.
EM RESUMIDA OS BRITÂNICOS NEM SEMPRE PODEM POLÍTICA, ECONOMICA' OU TECNOLOGICAMENTE " Walter DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DE DEPARTAMENTO DE ESTADO EO SISTEMAMENTO DE EO03 DE 05 LONDRES 15808 E E F.
UMA FONTE ESTRANGEIRA NÃO TEM RECURSOS LEGAIS PARA UMA DECISÃO NEGATIVA DE AQUISIÇÃO, OU seja, NÃO HÁ TRIBUNAL DE APELAÇÃO FORMAL;
NO ENTANTO, REPRESENTAÇÕES ADMINISTRATIVAS PODEM SER FEITAS AO MOD. O PROCEDIMENTO É IDÊNTICO PARA EMPRESAS DOMÉSTICAS QUE, POR NORMAS DOS EUA, MANTÉM UM RELACIONAMENTO EXTREMAMENTE PRÓXIMO COM TODOS OS NÍVEIS DO MOD. G. PROPRIEDADE GOVERNAMENTAL E CONTROLE DA INDÚSTRIA DE DEFESA BRITÂNICA É BASTANTE SUBSTANCIAL NO MOMENTO.
A ROYAL ORDNANCE FACTORIES FABRICOU PARA FORÇAS BRITÂNICAS E TANQUES DE EXPORTAÇÃO, VEÍCULOS DE COMBATE BLINDADOS, CONFIDENCIAL DE COMBATE CONFIDENCIAL PÁGINA 02 LONDRES 15808 03 DE 05 101733Z EQUIPAMENTOS DE ENGENHARIA E UMA GRANDE VARIEDADE DE ARMAS, ARMAS PEQUENAS E MUNIÇÃO.
ESTALEIROS ROYAL FAZEM REPAROS E TRABALHOS DE REPARAÇÃO DE NAVIOS.
MUITAS INDÚSTRIAS DE DEFESA ESTÃO ATUALMENTE SOB PROPRIEDADE PÚBLICA, POR EXEMPLO, BRITISH AEROSPACE, BRITISH SHIPBUILDERS E ROLLS-ROYCE;
MAS O GOVERNO DE THATCHER PROPOSTA A PARTICIPAÇÃO DE PRIVATE EQUITY NO AEROESPACIAL BRITÂNICO.
NÓS, NO ENTANTO, NÃO ESPERAMOS UMA FUGA DA PROPRIEDADE PÚBLICA.
POR EXEMPLO, AS PERSPECTIVAS DE VENDA DAS INDÚSTRIAS DE CONSTRUÇÃO NAVIO SÃO DIMINUIDAS ATÉ QUE VOLTEM A RENTABILIDADE. H. OS BRITÂNICOS COLABORARAM, ESSENCIALMENTE COM SEUS ALIADOS EUROPEUS, EM VÁRIOS PROJETOS DE EQUIPAMENTOS DE DEFESA.
OS PRINCIPAIS PROGRAMAS INCLUEM AERONAVES JAGUAR, PUMA. GAZELA. E HELICÓPTEROS LYNX.
E MÍSSIL AR-TOSURFACE MARTEL COM OS FRANCÊS;
AERONAVES TORNADO, FH70 E SP70 -TANQUE DE MILÃO COM FRANCESES E ALEMÃES;
E VEÍCULOS BLINDADOS RASTREADOS COM OS BELGAS.
O LIVRO BRANCO DE DEFESA DESTE ANO AFIRMOU QUE OS PROGRAMAS DE COLABORAÇÃO ESPERADOS BRITÂNICOS FORNECERÃO PARTES SIGNIFICATIVAS DO ARSENAL DO REINO UNIDO NAS ÚLTIMAS DUAS DÉCADAS DESTE SÉCULO NÃO HÁ UM PROCESSO ÚNICO PARA A CONJUNÇÃO DE EMPRESAS COOPERATIVAS.
OS PROJETOS NASCEM EM FOROS BILATERAIS E MULTILATERAIS FORMAIS E INFORMAIS.
(C) LONDRES 15196 (NOTAL) (C - TEXTO COMPLETO) RESUMO:
ESTA MENSAGEM RESPONDE A UM PEDIDO DE INFORMAÇÕES SOBRE AS LEIS, REGULAMENTOS E ATITUDES BRITÂNICOS QUE AFETAM A COOPERAÇÃO DE ARMAMENTOS DA OTAN.
OS BRITÂNICOS CONTINUAM RECONHECENDO OS IMPERATIVOS POLÍTICOS, ECONÔMICOS, MILITAR E TÉCNICOS DA COLABORAÇÃO ARMADA, MAS MESMO O NOVO GOVERNO TÓRIO COM FORTE DISPOSIÇÃO CONFIDENCIAL.
DEFESA PERMANECE PESSIMISTA SOBRE O RESULTADO.
OS CONSERVADORES, QUE JÁ DEMONSTRAM FORTE INTERESSE EM OBTER MAIS RECUPERAÇÃO PARA A LIBRA DE DEFESA, DEVEM SER RECEPTIVOS A PROJETOS QUE OFERECEM AUMENTO DA EFICÁCIA MILITAR A CUSTOS REDUZIDOS.
ASSIM COMO SEUS PREDECESSORES TRABALHISTAS, NO ENTANTO, OS TORIES SEGUIRÃO CASO A CASO.
NÃO HÁ POLÍTICA COBERTA.
(CONFIDENCIAL - TEXTO COMPLETO) RESUMO.
O OBJETIVO DESTA MENSAGEM É DESCREVER O PROGRAMA DE TANQUES BRITÂNICOS, COM PARTICULAR REFERÊNCIA ÀS CONSIDERAÇÕES RELACIONADAS A FORNECER ARMADURA MODERNA AO EXÉRCITO BRITÂNICO NO RENO (BAOR).
MANUTENÇÃO DA EXPERIÊNCIA DE PRODUÇÃO DE TANQUES ATRAVÉS DE VENDAS DE PAÍSES TERCEIROS E SUA RELAÇÃO COM O NOVO PROGRAMA DE TANQUES DE BATALHA PRINCIPAIS PARA O FINAL DA DÉCADA DE 1980 SERÁ UM FATOR PRINCIPAL PARA DETERMINAR QUANDO E QUE TIPO DE TANQUE(S) O BAOR RECEBERÁ.
FIM DO RESUMO.
A REVOLUÇÃO IRANIANA RESULTA NO CANCELAMENTO DO PROGRAMA TANQUE DO XÁ.
ENTENDEMOS QUE ESTE PROGRAMA PREVISTA CERCA DE 125 TANQUES SHIR I E 1250 TANQUES SHIR II.
OS BRITÂNICOS JÁ TINHAM CONCLUÍDO O DESENVOLVIMENTO DO CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 02 LONDRES 21973 01 DE 02 062322Z SHIR I E OS 125 TANQUES ESTAVAM EM VÁRIAS ETAPAS DE CONSTRUÇÃO.
A FÁBRICA DE ORDENANÇAS REAL, NOS DISSERAM, PRODUZIU OS COMPONENTES PARA QUASE TODOS ELES, E UMA GRANDE PORÇÃO FOI MONTADA TOTALMENTE.
O TANQUE SHIR I TEM MOTOR ROLLS ROYCE MELHORADO E SISTEMAS DE SUSPENSÃO E CONTROLE DE INCÊNDIO ATUALIZADOS;
NO ENTANTO, AO CONTRÁRIO DA REFER A, O TANQUE SHIR I NÃO É Sheryl P.
CHAPEADO COM CHOBHAM ARMOR .
O ALGUNSTANQUE SHIR II DO QUAL APENAS PROTÓTIPOS FORAM PRODUZIDOS (QUANDO O PROGRAMA IRÃ FOI CANCELADO) É UM SHIR I MELHORADO QUE INCORPORA A ARMADURA DE CHOBHAM DE DESENHO BRITÂNICO MELHORADA.
A INFORMOU, INTER ALIA, QUE O REINO UNIDO ESTÁ NA ETAPA FINAL DE NEGOCIAR A VENDA DE SHIR I TANKS PARA A JORDÂNIA.
KING HUSSEIN DISSE EM UMA ENTREVISTA NA TV DOS EUA QUE JORDAN ESTAVA À BEIRA DE CONCLUIR UM ACORDO COM O REINO UNIDO.
TANTO O FCO E O MOD DIZEM QUE A VENDA AINDA NÃO FOI FINALIZADA, MAS PREVÊ QUE SERÁ CONSUMIDA NO "FUTURO PRÓXIMO".
NO ENTANTO, RECUSA-SE A ANEXAR UM PERÍODO ESPECÍFICO DE TEMPO AO TERMO "FUTURO PRÓXIMO".
OS BRITÂNICOS VÊEM O PROGRAMA JORDÂNIA, QUE PROVAVELMENTE ESTARÁ NO BAIRRO DE 275 TANQUES SHIR I, COMO UMA FORMA LUCRATIVO DE MANTER A LINHA DE PRODUÇÃO DA FÁBRICA ROYAL ORDNANCE ABERTA, MANTENDO A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E A EXPERIÊNCIA DOS TANQUES BRITÂNICOS.
PORTANTO, O PROGRAMA JORDÂNIO NÃO APENAS "ENCONTRARÁ UM LAR" PARA OS 125 TANQUES SHIR I ORIGINALMENTE DESTINADOS AO IRÃ, TAMBÉM MANTERIA A FÁBRICA DE ORGANISMOS REAL NO NEGÓCIO DE TANQUES, PRODUZINDO TANQUES SHIR I ADICIONAIS PARA A JORDÂNIA.
OS BRITÂNICOS TÊM SEU PRÓPRIO REQUISITO NACIONAL DE CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL PÁGINA 03 LONDRES 21973 01 DE 02 062322Z UM NOVO TANQUE DE BATALHA PRINCIPAL.
SEU DESENVOLVIMENTO COMPLETO DEVE COMEÇAR EM 1980;
SE O PROGRAMA PERMANECER NO HORÁRIO ATUAL, ENTRARIA EM SERVIÇO NO FINAL DA DÉCADA DE 1980 (MBT80).
NO ENTANTO, O NOVO GOVERNO TORY, QUE DESEJA REFORÇAR AS DIVISÕES Blindadas BAOR EM DATA ANTECIPADA À LUZ DA CRESCENTE AMEAÇA DOS TANQUES SOVIÉTICOS, ESTÁ EXAMINANDO A POSSIBILIDADE DE INTRODUZIR UM NOVO TANQUE EM MEADOS DA DÉCADA DE 1980.
ENTENDEMOS QUE O EXÉRCITO ESTÁ PROCURANDO ATUALMENTE A POSSIBILIDADE DE CONSTRUIR UM SHIR MODIFICADO II.
SERIA RENOMEADO "O DESAFIO" E SE DESENVOLVERIA NO DESENVOLVIMENTO DE SHIR II.
TAMBÉM MANTERIA A LINHA DE PRODUÇÃO FUNCIONANDO NO PERÍODO DE TRANSIÇÃO ENTRE A PRODUÇÃO DE SHIR I E MBT80.
A SOLUÇÃO PROVISÓRIA, IE "O DESAFIO", ESTÁ RECEBENDO UM IMPETO ADICIONAL DOS MPS ANTONY BUCK E JULIAN CRITCHLEY, RESPECTIVAMENTE PRESIDENTE E VICE-PRESIDENTE DO COMITÊ DE DEFESA DOS CONSERVADORES, AMBOS REPRESENTANDO CONSTITUIÇÕES COM GRANDES ELEMENTOS DO EXÉRCITO.
ELES NOS DIZEM QUE PLANEJAM FAZER UM APELO PESSOAL AO MINISTRO DA DEFESA PYM SOBRE A NECESSIDADE DE REFORÇAR A FORÇA DE TANQUES DO REINO UNIDO MAIS CEDO DO QUE TARDE.
ENTENDEMOS QUE A MAIORIA DOS ESPECIALISTAS DE TANQUES BRITÂNICOS ACREDITAM QUE "O DESAFIO ACREDITAM QUE "O DESAFIO" PARA IR, ALGUNS ESTÃO PREOCUPADOS QUE ISSO FARIA COM QUE O PROGRAMA MBT80 DESLIGUE.
PORTANTO, EM VEZ DE AVANÇAR COM O MBT80 COMO SUBSTITUIÇÃO COMPLETA DO CHEFE, HAVERIA, EM MEADOS DOS ANOS 80, UMA FORÇA MISTA DE DESAFIOS E CHEFES.
ASSIM PARECE QUE OS BRITÂNICOS ESTÃO ENFRENTADOS COM A ESCOLHA DE "SOLDIERING ON" APENAS COM CHEFES ATRAVÉS DA DÉCADA DE 1980 OU APRESENTANDO CHALLENGERS COMO SOLUÇÃO PROVISÓRIA, MAS AO CUSTO POSSÍVEL DE UM ATRASO NO PROGRAMA MBT80.
DUVIDAMOS QUE OS BRITÂNICOS ESTEJAM PREPARADOS NA REVISÃO MULTILATERAL DA OTAN DOS PLANOS DE FORÇA DO REINO UNIDO PARA ANUNCIAR UMA DECISÃO SOBRE SEUS PLANOS DE TANQUES.
ISSO MAIS PROVAVELMENTE SERÁ FEITO NO CONTEXTO DO LIVRO BRANCO DE DEFESA DO PRÓXIMO ANO, QUE SERÁ LIBERADO NO PRÓXIMO ANO CONFIDENCIAL LONDRES 21973 02 DE 02 062325Z 1980.
NO ENTANTO, APOIAMOS A USNATO' S PROPOSTA (REF B) PARA CONSULTAR BRITISH NO SEU PROGRAMA DE TANQUE DURANTE A REVISÃO DA OTAN.
NO ENTANTO, ESTRUTURAMOS A PERGUNTA PARA PERGUNTAR AOS RELATÓRIOS DE IMPRENSA QUE UMA VERSÃO MODIFICADA DO SHIR II SERÁ APRESENTADA AO BAOR EM MEADOS DOS ANOS 80 E SE ISSO TERÁ IMPACTO NO PROGRAMA MBT80.
BREWSTER CONFIDENCIAL.
