Os e-mails datam entre Junho de 2004 e final de Dezembro de 2011.
INSIGHT - RÚSSIA/EU/CA/Cáucaso -
Políticas energéticas
Identificação do email 220936
Encontro: Data 09-08-2010 03:36:14
A Políticas energéticas
PUBLICAÇÃO: análise
ATRIBUIÇÃO: Fonte STRATFOR
DESCRIÇÃO DA FONTE: Embaixador-geral para segurança energética, República
Tcheca e chefe do concurso nuclear da CR para Temelin.
FONTE Confiável : B
ITEM CREDIBILIDADE: 2
DISTRIBUIÇÃO: Analistas
O nível de desconfiança entre a Ucrânia e a Rússia é inacreditável.
Você sabe que é ruim quando eles estão usando caras como eu para se comunicarem.
Há um número muito, muito pequeno de pessoas que realmente sabem o que está
acontecendo nas negociações do gás nat Putin, Medvedev, chefe da Naftogaz,
Miller da Gazprom, Yanukovich e talvez da FM.
Por confiança, quero dizer, por exemplo, você, Reva e eu temos um acordo.
Eu vendo uma quantia X para você, nós acertamos uma quantia para cortar de cima e guardar para nós mesmos, limpar os livros, etc.
Agora, de repente, sou substituído.
Você não conhece mais a pessoa
com quem está lidando e se ela cumprirá sua parte no acordo.
Apesar da década de 1990, as coisas funcionaram bem.
Ao longo dos últimos anos, porém, as pessoas continuaram sendo substituídas e ninguém podia confiar um no outro.
Foi assim que chegamos ao último corte.
A estratégia de Putin durante o último corte foi a seguinte:
A Rússia sabe que a Ucrânia está roubando uma quantidade X de gás.
A Rússia enviará o valor Z de gás prometido à Europa mais a quantidade X de gás que a Ucrânia estava roubando.
O objetivo era retratar a Ucrânia como a vilã, enquanto a Rússia poderia ser
vista como a parceira confiável.
Bulgária, Eslováquia e Sérvia foram os
únicos que sentiram a escassez.
Quando me encontrei com Putin e Sechin durante esse corte, fui muito franco com
eles.
Eu disse a eles que a estratégia não funciona.
Nós na República Tcheca, Eslováquia, etc. sobreviveremos sem o gás russo.
Processaremos outro combustível, pode estar sujo, mas quem se importa.
Também estamos recebendo ofertas a um
terço do preço do Catar e outros.
Então, a Rússia não tem essa influência que tinha em 2006.
Esses movimentos só encorajam os europeus a encontrar outros fornecedores.
Isso é um problema para Putin... tem gente que viu as falhas da estratégia, mas não conseguiu se manifestar.
Saiu pela culatra.
Você me conhece, sou ateu.
Eu não acredito quando a Bíblia diz para
dar a outra face... Eu digo que se alguém bater em você, bata duas vezes de volta.
Trata-se de se vingar dos russos.
Queremos que a Rússia nos leve a
sério.
A Rússia está muito no controle da tomada de decisões ucraniana.
Apenas um número muito pequeno de pessoas está no saber lá.
Os russos não precisam de propriedade direta do setor de energia para ter a influência que estão procurando agora.
Eles estavam muito bem preparados para fazer suas retorno na Ucrânia.
É uma máquina bem lubrificada lá.
O Quirguistão foi uma mensagem principalmente para os chineses.
A presença da China em 'Stans é o grande problema agora, e os russos precisam manter a China dentro dos limites.
A China traz dinheiro e infraestrutura, mas quando você fala com os regimes desses países, eles não se sentem à vontade para lidar com os chineses como fazem com os russos.
Eles conhecem os russos - a
Rússia é o idioma padrão, eles sabem que trabalham, etc.
Os chineses vêm em uma escala completamente diferente.
Esses regimes são muito paranóicos.. se
você olhar para as linhas de sucessão do Cazaquistão, Uzbequistão, eles são todos
filhas.
Esses governos estão procurando segurança, e é aí que a Rússia tem vantagem sobre a China.
A Rússia está falida, exceto pelas indústrias extrativas.
Eles têm petróleo, gás, mineração, etc., mas isso não é uma economia desenvolvida.
Eles não estão em boa forma e há uma reflexão séria por trás do plano de modernização.
A grande ameaça para a Rússia agora não vem do Ocidente... vem do Leste (China) e do Sul (Islã).
Os russos estão mostrando alguma cooperação com os Estados Unidos no Irã, mas não fizeram nada , e eles não precisam.
É uma estratégia de baixo risco.
Eles não estão perdendo nada lá.
Não tenho fé no acordo de energia da Turquia com o Azerbaijão para Shah Deniz.
É notável até que ponto o Azerbaijão está sob influência russa.
Eles estão pensando em sua sobrevivência.
Os azerbaijanos não podem concordar com um acordo final sobre Shah Deniz II.
Quando estive em Baku recentemente, eles me mostraram um mapa topográfico 3-D da Armênia, AZ, Nagorno.
Você pode ver muito claramente que uma vez (e se) os armênios cruzarem com o apoio russo, é um caminho plano para Baku.
Os russos disseram a eles durante a guerra da Geórgia que a Geórgia poderia ser apenas a primeira parada... uma ameaça bem direta.
Os azerbaijanos estão aterrorizados com isso.
A diferença entre agora e quando o BTC ficou online é que os Estados Unidos estavam lá naquela época com uma
estratégia.
Estados Unidos é inexistente neste jogo agora.
Até os europeus estão desconectados.
AZ, Geórgia, Ucrânia não têm a quem recorrer.
Tudo o que a Rússia precisa fazer é pagar pessoas suficientes ou fazer um movimento em um certo enclave da Geórgia para fechar o BTC.
AZ não pode apenas virar para o oeste... de novo, é uma questão de sobrevivência.
A Bielorrússia cederá às exigências russas.
Lukashenko sabe que não tem escolha.
Isso representa 50% de sua receita perdida, e ele sabe disso.
Ele é um incômodo para os russos, mas não está recebendo ajuda de nenhum outro lugar.
Até os europeus o censuraram.
Os russos são muito paranóicos com os planos energéticos da Europa.
Sechin continua me perguntando qual é o plano secreto, o que os europeus estão tramando etc.
Eu digo a eles que não há plano secreto.
Eu gostaria que houvesse um, mas realmente não há.
A decisão sobre a construção do South Stream não virá até 2013-2014, após a conclusão do Nord Stream.
Até agora, o Nord Stream está a caminho da conclusão, mas vai contra a estratégia energética da Rússia de evitar estados de trânsito.
Os russos não estão satisfeitos com a minha nomeação para o concurso nuclear.
Eles pensam que eu sou anti-russo.
O lance é entre Rosatom, Areva e
Westinghouse, Fonte se encontrou com Westinghouse um dia antes do nosso mtg.
Dois não empresas podem entrar em conjunto.. isso estaria infringindo as regras da licitação nesta fase.
Se a Rosatom e a Westinghouse tentarem fazer isso por causa da cooperação EUA-Rússia, a Areva venceria por padrão.
